Ezekiel 12:22

22 “Son of man, what is this proverb you have in the land of Israel: ‘The days go by and every vision comes to nothing’?

Ezekiel 12:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
22 Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
English Standard Version (ESV)
22 "Son of man, what is this proverb that you have about the land of Israel, saying, 'The days grow long, and every vision comes to nothing'?
New Living Translation (NLT)
22 “Son of man, you’ve heard that proverb they quote in Israel: ‘Time passes, and prophecies come to nothing.’
The Message Bible (MSG)
22 "Son of man, what's this proverb making the rounds in the land of Israel that says, 'Everything goes on the same as ever; all the prophetic warnings are false alarms'?
American Standard Version (ASV)
22 Son of man, what is this proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
GOD'S WORD Translation (GW)
22 "Son of man, what is this proverb you have in Israel: 'Days go by, and every vision comes to nothing'?
Holman Christian Standard Bible (CSB)
22 "Son of man, what is this proverb you [people] have about the land of Israel, which goes: The days keep passing by, and every vision fails?
New International Reader's Version (NIRV)
22 "Son of man, you have a proverb in the land of Israel. It says, 'The days go by, and not even one vision comes true.'

Ezekiel 12:22 Meaning and Commentary

Ezekiel 12:22

Son of man, what [is] that proverb [that] ye have in the land
of Israel
Which question is put, as ignorant of it, but as filled with indignation at the impiety and boldness of those that used it, and in order to expose the wickedness and folly of it: saying, the days are prolonged;
the days of affliction and distress; the time of Jerusalem's destruction, and of the Babylonish captivity, these were not to be of a long time; and therefore they were ready to flatter themselves they would never be, at least in their days; and hence, because judgment was not immediately executed, their hearts were set in them to do evil; and thus they abused the patience and long suffering of God, and they used this and the following expression so often, and so long, that they became proverbial to them: and every vision faileth?
or "perishes" F2; every prophecy comes to nothing; no one is fulfilled; at least because not at, once, therefore they concluded it never would, or, however, hoped it never would; and so pleased themselves, and continued in their impenitence and unbelief, and contempt of prophecy.


FOOTNOTES:

F2 (dba) "peribit", Munster, Montanus, Tigurine version, Junius & Tremellius, Polanus, Piscator; "periit", Starckius.

Ezekiel 12:22 In-Context

20 The inhabited towns will be laid waste and the land will be desolate. Then you will know that I am the LORD.’ ”
21 The word of the LORD came to me:
22 “Son of man, what is this proverb you have in the land of Israel: ‘The days go by and every vision comes to nothing’?
23 Say to them, ‘This is what the Sovereign LORD says: I am going to put an end to this proverb, and they will no longer quote it in Israel.’ Say to them, ‘The days are near when every vision will be fulfilled.
24 For there will be no more false visions or flattering divinations among the people of Israel.

Cross References 2

  • 1. S Psalms 49:4
  • 2. S Isaiah 5:19; Ezekiel 11:3; Amos 6:3; 2 Peter 3:4
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.