Ezekiel 14:9

9 “ ‘And if the prophet is enticed to utter a prophecy, I the LORD have enticed that prophet, and I will stretch out my hand against him and destroy him from among my people Israel.

Ezekiel 14:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
9 And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
English Standard Version (ESV)
9 And if the prophet is deceived and speaks a word, I, the LORD, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand against him and will destroy him from the midst of my people Israel.
New Living Translation (NLT)
9 “‘And if a prophet is deceived into giving a message, it is because I, the LORD, have deceived that prophet. I will lift my fist against such prophets and cut them off from the community of Israel.
The Message Bible (MSG)
9 "'If a prophet is deceived and tells these idolaters the lies they want to hear, I, God, get blamed for those lies. He won't get by with it. I'll grab him by the scruff of the neck and get him out of there.
American Standard Version (ASV)
9 And if the prophet be deceived and speak a word, I, Jehovah, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
GOD'S WORD Translation (GW)
9 "'If a prophet is tricked into giving a prophecy, it is I, the LORD, who tricked the prophet. I will use my power against you and destroy you from among my people Israel.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
9 "But if the prophet is deceived and speaks a message, it was I, the Lord, who deceived that prophet. I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel.
New International Reader's Version (NIRV)
9 " ' "Suppose that prophet is stirred up to give a prophecy. Then I am the one who has stirred him up. And I will reach out my powerful hand against him. I will destroy him from among my people Israel.

Ezekiel 14:9 Meaning and Commentary

Ezekiel 14:9

And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing,
&c.] That is pleasing to men, and is not true, in hope of reward and applause, but it never comes to pass, and his expectations are not answered: I the Lord have deceived that prophet;
by sending a lying spirit to him, as to Ahab's prophets, ( 1 Kings 22:22 1 Kings 22:23 ) ; by giving him up to strong delusions, to believe a lie, and publish it, ( 2 Thessalonians 2:11 ) ; and to his own heart's lusts; being willing, for the sake of gain, to prophesy smooth things, though false to the people, promising them peace when there was none; and then by frustrating his predictions, and disappointing him of his ends and views. R. Saadiah interprets this, as Kimchi observes, of God revealing and making it manifest that he was deceived; but more is meant by it than this, or even a bare permission; for though God is not the author of sin, yet he wills it to be done for wise ends and purposes, and sometimes in a way of judgment, as a punishment for sin; and which was the case here; both with respect to the prophet that deceived, who as the fruit of his sin, his covetousness, was given up in just judgment to a reprobate mind; and the people that were deceived, who, rejecting the true prophets of the Lord, were willing to have smooth things prophesied to them: and I will stretch out my hand upon them;
his avenging hand; the stroke of his power, as the Targum; a heavy one, and that for giving heed to a lying spirit; for uttering falsehood, and that with a wicked design, to gain the applause of the people, or for filthy lucre's sake: and I will destroy him from the midst of my people Israel;
by some sore judgment or sudden death, and so be made a public example of.

Ezekiel 14:9 In-Context

7 “ ‘When any of the Israelites or any foreigner residing in Israel separate themselves from me and set up idols in their hearts and put a wicked stumbling block before their faces and then go to a prophet to inquire of me, I the LORD will answer them myself.
8 I will set my face against them and make them an example and a byword. I will remove them from my people. Then you will know that I am the LORD.
9 “ ‘And if the prophet is enticed to utter a prophecy, I the LORD have enticed that prophet, and I will stretch out my hand against him and destroy him from among my people Israel.
10 They will bear their guilt—the prophet will be as guilty as the one who consults him.
11 Then the people of Israel will no longer stray from me, nor will they defile themselves anymore with all their sins. They will be my people, and I will be their God, declares the Sovereign LORD.’ ”

Cross References 3

  • 1. S Jeremiah 14:15
  • 2. Isaiah 63:17; Jeremiah 4:10
  • 3. 1 Kings 22:23; S 2 Chronicles 18:22; Zechariah 13:3
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.