Compare Translations for Ezekiel 16:24

Share

PREVIOUS Ezekiel 16:23 NEXT Ezekiel 16:25
Holman Christian Standard Bible
24 "you built yourself a mound and made yourself an elevated place in every square.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
24 you built yourself a vaulted chamber and made yourself a lofty place in every square.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
24 That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
24 At every major intersection you built your bold brothels and exposed your sluttish sex, spreading your legs for everyone who passed by.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
24 that you built yourself a shrine and made yourself a high place in every square.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
24 you built a mound for yourself and made a lofty shrine in every public square.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
24 that you also built for yourself a shrine, and made a high place for yourself in every street.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
24 you built a pagan shrine and put altars to idols in every town square.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
24 you built yourself a platform and made yourself a lofty place in every square;
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
24 that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
24 That you made for yourself an arched room in every open place.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
24 you built a pavilion for yourself and set up platforms in every square.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 you built a pavilion for yourself and set up platforms in every square.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 'you built platforms and made yourself high places in every open space.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
24 that thou didst also build unto thee a place of debauchery, and didst make thee a high place in every street:
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
24 by the side of every road you built places to worship idols and practice prostitution.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 by the side of every road you built places to worship idols and practice prostitution.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 you built yourself platforms and illegal worship sites in every city square.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
24 that you have built to you a vaulted place, and have made you a lofty place in every street.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 that thou hast also built unto thee a high place and hast made thee an altar in every street.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
24 'And [then] you built for yourself a mound, and you made for yourself a high place in every public square.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
24 tu t'es bâti des maisons de prostitution, tu t'es fait des hauts lieux dans toutes les places;
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
24 you built yourself a place to worship gods. You made for yourself a place of worship in every city square.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
24 Your people built up mounds for themselves in every market place. They put little places of worship on them.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 you built yourself a platform and made yourself a lofty place in every square;
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
24 Tu t'es bâti des maisons de débauche, tu t'es fait des hauts lieux sur toutes les places.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 That thou didst also build thee a common stew, and madest thee a brothel house in every street.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
24 you built yourself a vaulted chamber, and made yourself a lofty place in every square;
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 you built yourself a vaulted chamber, and made yourself a lofty place in every square;
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
24 that thou hast also built unto thee a brothel house, and hast made thee a high place in every street.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 that thou hast also built unto thee a brothel house, and hast made thee a high place in every street.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
24 et aedificasti tibi lupanar et fecisti tibi prostibulum in cunctis plateis
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 et aedificasti tibi lupanar et fecisti tibi prostibulum in cunctis plateis
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
24 [That] thou hast also built to thee an eminent place, and hast made thee a high place in every street.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
24 that you have built to you a vaulted place, and have made you a lofty place in every street.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
24 And thou buildedest to thee a bordel house, and madest to thee a place of whoredom in all (the) streets.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
24 That thou dost build to thee an arch, And dost make to thee a high place in every broad place.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 16:23 NEXT Ezekiel 16:25

Ezekiel 16:24 Commentaries