Compare Translations for Ezekiel 19:13

13 Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

13 Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

13 And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

13 Now it's a stick stuck out in the desert, a bare stick in a desert of death,

13 'And now it is planted in the wilderness, In a dry and thirsty land.

13 Now it is planted in the desert, in a dry and thirsty land.

13 And now she is planted in the wilderness, In a dry and thirsty land.

13 Now the vine is transplanted to the wilderness, where the ground is hard and dry.

13 Now it is transplanted into the wilderness, into a dry and thirsty land.

13 And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

13 And now she is planted in the waste land, in a dry and unwatered country.

13 So now she is planted in the desert, in a parched and thirsty land,

13 So now she is planted in the desert, in a parched and thirsty land,

13 It has been transplanted to the desert, to a dry, thirsty land.

13 And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground:

13 Now it is planted in the desert, in a dry and waterless land.

13 Now it is planted in the desert, in a dry and waterless land.

13 Now it is planted in the desert, in a dry and waterless land.

13 Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

13 And now she is planted in the wilderness in a dry and thirsty ground.

13 And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

13 And now [it is] planted in the desert, in a {dry and thirsty land}.

13 Et maintenant elle est plantée dans le désert, Dans une terre sèche et aride.

13 Now the vine is planted in the desert, in a dry and thirsty land.

13 Now it is planted in the Babylonian desert. It is in a dry and thirsty land.

13 Now it is transplanted into the wilderness, into a dry and thirsty land.

13 Le feu les a dévorés, et maintenant elle est plantée dans le désert, dans une terre sèche et aride.

13 And now she is transplanted into the desert, in a land not passable, and dry.

13 Now it is transplanted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

13 Now it is transplanted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

13 And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

13 And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

13 et nunc transplantata est in desertum in terra invia et sitienti

13 et nunc transplantata est in desertum in terra invia et sitienti

13 And now she [is] planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

13 Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

13 And now it is planted over in desert, in a land without way, and thirsty. (And now it is planted again in the wilderness, in a thirsty land without a way, or without a road/in a dry and thirsty land.)

13 And now -- it is planted in a wilderness, In a land dry and thirsty.