Ezekiel 2:10

10 which he unrolled before me. On both sides of it were written words of lament and mourning and woe.

Ezekiel 2:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
10 And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
English Standard Version (ESV)
10 And he spread it before me. And it had writing on the front and on the back, and there were written on it words of lamentation and mourning and woe.
New Living Translation (NLT)
10 which he unrolled. And I saw that both sides were covered with funeral songs, words of sorrow, and pronouncements of doom.
The Message Bible (MSG)
10 He unrolled the scroll. On both sides, front and back, were written lamentations and mourning and doom.
American Standard Version (ASV)
10 And he spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.
GOD'S WORD Translation (GW)
10 He spread the scroll in front of me. There was writing on the front and back. There were funeral songs, songs of mourning, and horrible things written on it.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
10 When He unrolled it before me, it was written on the front and back; [words of] lamentation, mourning, and woe were written on it.
New International Reader's Version (NIRV)
10 He unrolled it in front of me. Both sides had words written on them. They spoke about sadness, sorrow and trouble.

Ezekiel 2:10 Meaning and Commentary

Ezekiel 2:10

And he spread it before me
Unrolled it, that what was written in it might he seen and read; that so, understanding it, he might deliver the contents of it to the people: thus the Gospel, and the mysteries of it, must be explained by Christ to his ministers; and their understandings must be opened before they will be capable of making them known to others: and it [was] written within and without;
on the back, of the vellum or parchment as well as inside; and such writings were called "opisthographa"; of this kind was the book John saw ( Revelation 5:1 ) . It was usual only to write on the inside; but when they had a great deal to write, then they wrote on the backside also F4; so that this roll being thus written denotes the largeness and abundance of the prophecies contained in this book; some respecting the Jews, and others the nations of the world. The Targum is,

``it was written before and behind, what was from the beginning, and what shall be in the end:''
and [there were] written therein lamentations, and mourning, and woe;
afflictions, chastisements, and punishments, that should be inflicted upon the Jews, and other nations of the world; which, when made known to them, and especially when inflicted on them, would occasion sorrow and distress among them. In the Talmud, "lamentations" are interpreted of the punishments of the righteous in this world; "mourning" of the gift of reward to the righteous in the world to come; and "woe" of the punishments of the wicked in the world to come F5. The Targum is,
``if the house of Israel transgress the law, the people shall rule over them; but, if they keep the law, lamentation, and mourning, and sorrow, shall cease from them.''

FOOTNOTES:

F4 "----Aut summi plena tam margine libri Scriptus, et in tergo, nec dum finitus Orestes". Juvenal. Satyr. 1.
F5 T. Bab. Erubin, fol. 21. 1.

Ezekiel 2:10 In-Context

8 But you, son of man, listen to what I say to you. Do not rebel like that rebellious people; open your mouth and eat what I give you.”
9 Then I looked, and I saw a hand stretched out to me. In it was a scroll,
10 which he unrolled before me. On both sides of it were written words of lament and mourning and woe.

Cross References 1

  • 1. Isaiah 3:11; Revelation 8:13
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.