Ezekiel 23:33

33 You will be filled with drunkenness and sorrow, the cup of ruin and desolation, the cup of your sister Samaria.

Ezekiel 23:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
33 Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
English Standard Version (ESV)
33 you will be filled with drunkenness and sorrow. A cup of horror and desolation, the cup of your sister Samaria;
New Living Translation (NLT)
33 Drunkenness and anguish will fill you, for your cup is filled to the brim with distress and desolation, the same cup your sister Samaria drank.
The Message Bible (MSG)
33 You'll be falling-down-drunk and the tears will flow as you drink from that cup titanic with terror: It's the cup of your sister Samaria.
American Standard Version (ASV)
33 Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
GOD'S WORD Translation (GW)
33 The cup of your sister Samaria will be filled with drunkenness and sorrow.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
33 You will be filled with drunkenness and grief, with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria.
New International Reader's Version (NIRV)
33 You will become drunk and sad. The cup of my anger will completely destroy you. It is the same cup your sister Samaria drank from.

Ezekiel 23:33 Meaning and Commentary

Ezekiel 23:33

Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow
Sorrow is the effect of drunkenness; these two generally go together; when a man is filled with the one, he is with the other; this expresses the greatness of the sorrow and distress of the Jews in captivity: with the cup of astonishment and desolation;
their punishment would be so great, and their condition be so desolate, that it should astonish them, and bereave them of their senses; and they should be like mad men, as their actions in the following verse show: with the cup of thy sister Samaria;
the same punishment as inflicted on the ten tribes.

Ezekiel 23:33 In-Context

31 You have gone the way of your sister; so I will put her cup into your hand.
32 “This is what the Sovereign LORD says: “You will drink your sister’s cup, a cup large and deep; it will bring scorn and derision, for it holds so much.
33 You will be filled with drunkenness and sorrow, the cup of ruin and desolation, the cup of your sister Samaria.
34 You will drink it and drain it dry and chew on its pieces— and you will tear your breasts. I have spoken, declares the Sovereign LORD.
35 “Therefore this is what the Sovereign LORD says: Since you have forgotten me and turned your back on me, you must bear the consequences of your lewdness and prostitution.”

Cross References 1

  • 1. Jeremiah 25:15-16; S Ezekiel 12:19
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.