Ezekiel 23:47

47 The mob will stone them and cut them down with their swords; they will kill their sons and daughters and burn down their houses.

Ezekiel 23:47 in Other Translations

King James Version (KJV)
47 And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
English Standard Version (ESV)
47 And the host shall stone them and cut them down with their swords. They shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses.
New Living Translation (NLT)
47 For their enemies will stone them and kill them with swords. They will butcher their sons and daughters and burn their homes.
The Message Bible (MSG)
47 Let the mob stone them and hack them to pieces - kill all their children, burn down their houses!
American Standard Version (ASV)
47 And the company shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
GOD'S WORD Translation (GW)
47 Then the mob will stone them and kill them with swords. The mob will kill their sons and daughters and burn their homes.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
47 The assembly will stone them and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn their houses with fire.
New International Reader's Version (NIRV)
47 The crowd will kill them by throwing stones at them. They will cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters. And they will burn their houses down.

Ezekiel 23:47 Meaning and Commentary

Ezekiel 23:47

And the company shall stone them with stones
Which was the punishment of adulterers and idolaters, ( Deuteronomy 13:10 ) ( 22:24 ) , this seems to refer to the Chaldean army casting out stones from their slings and engines into the city of Jerusalem, when they besieged it, by which they killed some, and beat down the houses, which fell upon others, and destroyed them. So the Targum,

``and the army shall stone them with the stones of a sling:''
and dispatch them with their swords;
cut them in pieces with them, such as sallied out of the city upon them, or they found without, or by any means fell into their hands: they shall slay their sons and their daughters;
when they broke into the city, and took it; or when they found them making their escape, and hiding themselves in secret places: and burn up their houses with fire;
as they did; the temple, the king's palace, the houses of noblemen, and all the houses in Jerusalem; see ( Jeremiah 52:13 ) .

Ezekiel 23:47 In-Context

45 But righteous judges will sentence them to the punishment of women who commit adultery and shed blood, because they are adulterous and blood is on their hands.
46 “This is what the Sovereign LORD says: Bring a mob against them and give them over to terror and plunder.
47 The mob will stone them and cut them down with their swords; they will kill their sons and daughters and burn down their houses.
48 “So I will put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not imitate you.
49 You will suffer the penalty for your lewdness and bear the consequences of your sins of idolatry. Then you will know that I am the Sovereign LORD.”

Cross References 3

  • 1. S ver 25
  • 2. 2 Chronicles 36:19; S Jeremiah 34:22
  • 3. S 2 Chronicles 36:17; Ezekiel 16:40-41
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.