Ezekiel 24:9

9 “ ‘Therefore this is what the Sovereign LORD says: “ ‘Woe to the city of bloodshed! I, too, will pile the wood high.

Ezekiel 24:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
9 Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.
English Standard Version (ESV)
9 Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
New Living Translation (NLT)
9 “This is what the Sovereign LORD says: What sorrow awaits Jerusalem, the city of murderers! I myself will pile up the fuel beneath her.
The Message Bible (MSG)
9 "'Therefore, this is what God, the Master, says: "'Doom to the city of murder! I, too, will pile on the wood.
American Standard Version (ASV)
9 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
GOD'S WORD Translation (GW)
9 "'This is what the Almighty LORD says: How horrible it will be for that city of murderers. I, too, will pile the wood high.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
9 Therefore, this is what the Lord God says: Woe to the city of bloodshed! I Myself will make the pile of kindling large.
New International Reader's Version (NIRV)
9 So the LORD and King said to me, "How terrible it will be for this city! It has so many murderers in it. I too will pile the wood high.

Ezekiel 24:9 Meaning and Commentary

Ezekiel 24:9

Therefore thus saith the Lord God, woe to the bloody city
(See Gill on Ezekiel 24:6): I will even make the pile for fire great;
a large pile of wood, a great quantity of fuel to maintain the fire, and keep the pot boiling; meaning the vast army of the Chaldeans, which the Lord would bring against Jerusalem, which should closely besiege it, and vigorously attack it, until it had executed the fury of the wrath of God, comparable to fire, and of his judgments upon it. The Targum is,

``even I will multiply her destruction.''

Ezekiel 24:9 In-Context

7 “ ‘For the blood she shed is in her midst: She poured it on the bare rock; she did not pour it on the ground, where the dust would cover it.
8 To stir up wrath and take revenge I put her blood on the bare rock, so that it would not be covered.
9 “ ‘Therefore this is what the Sovereign LORD says: “ ‘Woe to the city of bloodshed! I, too, will pile the wood high.
10 So heap on the wood and kindle the fire. Cook the meat well, mixing in the spices; and let the bones be charred.
11 Then set the empty pot on the coals till it becomes hot and its copper glows, so that its impurities may be melted and its deposit burned away.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.