Ezekiel 30:7

7 “ ‘They will be desolate among desolate lands, and their cities will lie among ruined cities.

Ezekiel 30:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
7 And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
English Standard Version (ESV)
7 And they shall be desolated in the midst of desolated countries, and their cities shall be in the midst of cities that are laid waste.
New Living Translation (NLT)
7 Egypt will be desolate, surrounded by desolate nations, and its cities will be in ruins, surrounded by other ruined cities.
The Message Bible (MSG)
7 Egypt, most desolate of the desolate, her cities wasted beyond wasting,
American Standard Version (ASV)
7 And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
GOD'S WORD Translation (GW)
7 "'Egypt will become the most desolate country in the world, and Egypt's cities will lie in ruins. They will be ruined more than other cities.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
7 They will be desolate among desolate lands, and their cities will lie among ruined cities.
New International Reader's Version (NIRV)
7 "Egypt will be more empty than any other land. Its cities will be completely destroyed.

Ezekiel 30:7 Meaning and Commentary

Ezekiel 30:7

And they shall be desolate in the midst of the countries that
are desolate
Or among them, shall be ranked with them, and be as desolate as they are; as Judea and other countries, ravaged by the same enemy: and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted;
undergo the same fate as they have done, as Jerusalem and others. The cities of Egypt were very numerous; Diodorus Siculus F14 says, that in ancient times Egypt had cities and villages of note, more than 18,000. Herodotus F15 writes, that it was said, that under King Amasis there were 20,000 cities in it; and the first mentioned writer F16 says, under Ptolemy Lagus they were reckoned more than 30,000; and, according to Theocritus F17, under Ptolemy Philadelphus they were 33,339.


FOOTNOTES:

F14 Bibl. l. 1. p. 19.
F15 Euterpe, sive l. 2. c. 177.
F16 Bibl. l. 1. p. 19.
F17 Idyll. 17. v. 82.

Ezekiel 30:7 In-Context

5 Cush and Libya, Lydia and all Arabia, Kub and the people of the covenant land will fall by the sword along with Egypt.
6 “ ‘This is what the LORD says: “ ‘The allies of Egypt will fall and her proud strength will fail. From Migdol to Aswan they will fall by the sword within her, declares the Sovereign LORD.
7 “ ‘They will be desolate among desolate lands, and their cities will lie among ruined cities.
8 Then they will know that I am the LORD, when I set fire to Egypt and all her helpers are crushed.
9 “ ‘On that day messengers will go out from me in ships to frighten Cush out of her complacency. Anguish will take hold of them on the day of Egypt’s doom, for it is sure to come.

Cross References 1

  • 1. S Ezekiel 29:12
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.