Compare Translations for Ezekiel 32:19

Share

PREVIOUS Ezekiel 32:18 NEXT Ezekiel 32:20
Holman Christian Standard Bible
19 Whom do you surpass in loveliness? Go down and be laid to rest with the uncircumcised!
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
19 'Whom do you surpass in beauty? Go down and be laid to rest with the uncircumcised.'
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
19 Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
19 Say, 'You think you're so high and mighty? Down! Take your place with the heathen in that unhallowed grave!'
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
19 'Whom do you surpass in beauty? Go down and make your bed with the uncircumcised.'
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
19 Say to them, ‘Are you more favored than others? Go down and be laid among the uncircumcised.’
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
19 'Whom do you surpass in beauty? Go down, be placed with the uncircumcised.'
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
19 Say to them, ‘O Egypt, are you lovelier than the other nations? No! So go down to the pit and lie there among the outcasts. ’
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
19 "Whom do you surpass in beauty? Go down! Be laid to rest with the uncircumcised!"
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
19 Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
19 Are you more beautiful than any? go down, and take your rest among those without circumcision,
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
19 Whom do you surpass in beauty? Go down and take your bed with the uncircumcised,
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 Whom do you surpass in beauty? Go down and take your bed with the uncircumcised,
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 Are you more beautiful than the others? Go down, lie with the uncircumcised dead!
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
19 Whom dost thou surpass in beauty? Go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
19 Say to them: "Do you think you are more beautiful than anyone else? You will go down to the world of the dead and lie there among the ungodly.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 Say to them: "Do you think you are more beautiful than anyone else? You will go down to the world of the dead and lie there among the ungodly.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 "[Tell them,] 'Are you more beautiful than anyone else? Go down and join the godless people.'
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
19 Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 Because thou art so beautiful, go down, and be laid with the uncircumcised.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 Whom dost thou pass in beauty ? go down , and be thou laid with the uncircumcised.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
19 {You are more lovely than whom}? Go down and be laid in rest with [the] uncircumcised.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
19 Qui surpasses-tu en beauté? Descends, et couche-toi avec les incirconcis!
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
19 Say to them: 'Are you more beautiful than others? Go lie down in death with those who are unclean.'
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
19 "Tell them, 'Are you any better than others? Since you are not, go down there. Lie down with those who have not been circumcised.'
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 "Whom do you surpass in beauty? Go down! Be laid to rest with the uncircumcised!"
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
19 Vaux-tu mieux que d'autres? Descends, et couche-toi parmi les incirconcis!
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 Whom dost thou excel in beauty? go down and sleep with the uncircumcised.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
19 'Whom do you surpass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.'
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 'Whom do you surpass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.'
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
19 `Whom dost thou pass in beauty? Go down, and be thou laid with the uncircumcised.'
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 `Whom dost thou pass in beauty? Go down, and be thou laid with the uncircumcised.'
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
19 quo pulchrior es descende et dormi cum incircumcisis
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 quo pulchrior es descende et dormi cum incircumcisis
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
19 Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
19 Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
19 Inasmuch as thou art fairer, go down, and sleep with uncircumcised men. (And even though thou art beautiful, go down, and sleep with the uncircumcised.)
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
19 Than whom hast thou been more pleasant? Go down, and be laid with the uncircumcised.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 32:18 NEXT Ezekiel 32:20

Ezekiel 32:19 Commentaries