Compare Translations for Ezekiel 34:3

3 You eat the fat, wear the wool, and butcher the fatlings, but you do not tend the flock.

3 You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat ones, but you do not feed the sheep.

3 Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.

3 "You eat the fat and clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat sheep without feeding the flock.

3 You eat the curds, clothe yourselves with the wool and slaughter the choice animals, but you do not take care of the flock.

3 You eat the fat and clothe yourselves with the wool; you slaughter the fatlings, but you do not feed the flock.

3 You drink the milk, wear the wool, and butcher the best animals, but you let your flocks starve.

3 You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the fatlings; but you do not feed the sheep.

3 Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill the fatlings; but ye feed not the sheep.

3 You take the milk and are clothed with the wool, you put the fat beasts to death, but you give the sheep no food.

3 You drink the milk, you wear the wool, and you slaughter the fat animals, but you don't tend the flock.

3 You drink the milk, you wear the wool, and you slaughter the fat animals, but you don't tend the flock.

3 You eat the choice meat, you clothe yourselves with the wool, and you slaughter the best of the herd; but you don't feed the sheep!

3 Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool; ye kill them that are fattened: [but] ye feed not the flock.

3 You drink the milk, wear clothes made from the wool, and kill and eat the finest sheep. But you never tend the sheep.

3 You drink the milk, wear clothes made from the wool, and kill and eat the finest sheep. But you never tend the sheep.

3 You eat the best parts of the sheep, dress in the wool, and butcher the finest sheep. Yet, you don't take care of the sheep.

3 You eat the fat, and you clothe you with the wool, you kill the fatlings; but you don't feed the sheep.

3 Ye eat the milk, and ye clothe yourselves with the wool, ye kill those that are fat; but ye do not feed the flock.

3 Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.

3 The fat you eat, and you clothe [yourself] [with] the wool; the well-nourished [animals] you slaughter, [but] you do not feed the flock.

3 Vous avez mangé la graisse, vous vous êtes vêtus avec la laine, vous avez tué ce qui était gras, vous n'avez point fait paître les brebis.

3 You eat the milk curds, and you clothe yourselves with the wool. You kill the fat sheep, but you do not feed the flock.

3 Instead, you eat the butter. You dress yourselves with the wool. You kill the finest animals. But you do not take care of your flocks.

3 You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the fatlings; but you do not feed the sheep.

3 N'est-ce pas le troupeau que les pasteurs doivent paître? Vous mangiez la graisse, et vous vous revêtiez de la laine; vous tuiez ce qui était gras, vous ne paissiez point le troupeau!

3 You ate the milk, and you clothed yourselves with the wool, and you killed that which was fat: but my flock you did not feed.

3 You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the fatlings; but you do not feed the sheep.

3 You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the fatlings; but you do not feed the sheep.

3 Ye eat the fat, and ye clothe yourselves with the wool, ye kill the ones that are fed; but ye feed not the flock.

3 Ye eat the fat, and ye clothe yourselves with the wool, ye kill the ones that are fed; but ye feed not the flock.

3 lac comedebatis et lanis operiebamini et quod crassum erat occidebatis gregem autem meum non pascebatis

3 lac comedebatis et lanis operiebamini et quod crassum erat occidebatis gregem autem meum non pascebatis

3 Ye eat the fat, and ye clothe yourselves with the wool, ye kill them that are fed: [but] ye feed not the flock.

3 You eat the fat, and you clothe you with the wool, you kill the fatlings; but you don't feed the sheep.

3 Ye ate [the] milk, and were covered with [the] wools, and ye killed that that was fat (and ye killed what was fat); but ye fed not my flock.

3 The fat ye do eat, and the wool ye put on, The fed one ye slaughter, the flock ye feed not.