Ezekiel 36:36

36 Then the nations around you that remain will know that I the LORD have rebuilt what was destroyed and have replanted what was desolate. I the LORD have spoken, and I will do it.’

Ezekiel 36:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
36 Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.
English Standard Version (ESV)
36 Then the nations that are left all around you shall know that I am the LORD; I have rebuilt the ruined places and replanted that which was desolate. I am the LORD; I have spoken, and I will do it.
New Living Translation (NLT)
36 Then the surrounding nations that survive will know that I, the LORD, have rebuilt the ruins and replanted the wasteland. For I, the LORD, have spoken, and I will do what I say.
The Message Bible (MSG)
36 The nations around you that are still in existence will realize that I, God, rebuild ruins and replant empty waste places. I, God, said so, and I'll do it.
American Standard Version (ASV)
36 Then the nations that are left round about you shall know that I, Jehovah, have builded the ruined places, and planted that which was desolate: I, Jehovah, have spoken it, and I will do it.
GOD'S WORD Translation (GW)
36 The surrounding nations that are left will know that I, the LORD, have rebuilt the ruined places and planted crops in the land that was empty. I, the LORD, have spoken, and I will do it.'
Holman Christian Standard Bible (CSB)
36 Then the nations that remain around you will know that I, the Lord, have rebuilt what was destroyed and have replanted what was desolate. I, the Lord, have spoken and I will do [it].
New International Reader's Version (NIRV)
36 "Then the nations that remain around you will know that I have rebuilt what was once destroyed. I have planted again the fields that were once empty. I have spoken. And I will do it. I am the Lord."

Ezekiel 36:36 Meaning and Commentary

Ezekiel 36:36

Then the Heathen that are left round about you
Not cut off by the judgments which came upon them, according to the prophecies in chapter twenty five and twenty six, the residue of the Ammonites, Moabites, Edomites, and Tyrians; and, in the mystical sense, this may design the residue of the antichristian states not destroyed by the vials of God's wrath; see ( Revelation 11:13 ) : shall know that I the Lord build the ruined places, and plant that that
was desolate;
this work of rebuilding Jerusalem, and other cities of Judea, and planting desolate places with trees, and all manner of corn and herbage for man and beast, as well as of building up and planting churches, will appear so manifestly the work of God, and not of men; which is brought about by his wonderful providence, or more surprising grace; that even the Heathen round about will take notice of it, and own and acknowledge it to be the Lord's work: I the Lord have spoken it, and I will do it;
he has spoken of it by his prophets; he has promised it in his word, and he will surely do it; for he is true and faithful to his promises, and able to perform.

Ezekiel 36:36 In-Context

34 The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of all who pass through it.
35 They will say, “This land that was laid waste has become like the garden of Eden; the cities that were lying in ruins, desolate and destroyed, are now fortified and inhabited.”
36 Then the nations around you that remain will know that I the LORD have rebuilt what was destroyed and have replanted what was desolate. I the LORD have spoken, and I will do it.’
37 “This is what the Sovereign LORD says: Once again I will yield to Israel’s plea and do this for them: I will make their people as numerous as sheep,
38 as numerous as the flocks for offerings at Jerusalem during her appointed festivals. So will the ruined cities be filled with flocks of people. Then they will know that I am the LORD.”

Cross References 1

  • 1. S Jeremiah 42:10; S Ezekiel 17:22; Ezekiel 22:14; Ezekiel 37:14; Ezekiel 39:27-28
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.