Compare Translations for Ezekiel 4:10

10 The food you eat each day will be eight ounces by weight; you will eat it from time to time.

10 And your food that you eat shall be by weight, twenty shekels a day; from day to day you shall eat it.

10 And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

10 Measure out about half a pound for each day and eat it on schedule.

10 "Your food which you eat shall be twenty shekels a day by weight; you shall eat it from time to time.

10 Weigh out twenty shekels of food to eat each day and eat it at set times.

10 And your food which you eat shall be by weight, twenty shekels a day; from time to time you shall eat it.

10 Ration this out to yourself, eight ounces of food for each day, and eat it at set times.

10 The food that you eat shall be twenty shekels a day by weight; at fixed times you shall eat it.

10 And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

10 And you are to take your food by weight, twenty shekels a day: you are to take it at regular times.

10 At fixed times you will eat your food by weight, fourteen ounces a day.

10 At fixed times you will eat your food by weight, fourteen ounces a day.

10 Each day the food you eat must weigh only three-quarters of a pound; you may eat it from time to time [during the day].

10 And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

10 You will be allowed eight ounces of bread a day, and it will have to last until the next day.

10 You will be allowed eight ounces of bread a day, and it will have to last until the next day.

10 The food that you eat should be weighed. Eat eight ounces of food every day at set times.

10 Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shall you eat it.

10 And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day; from time to time shalt thou eat it.

10 And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

10 And your food that you will eat [will be] according to weight; twenty shekels for each day {at fixed times} you shall eat it.

10 La nourriture que tu mangeras sera du poids de vingt sicles par jour; tu en mangeras de temps à autre.

10 You will eat eight ounces of food every day at set times.

10 Weigh out eight ounces of food to eat each day. Eat it at your regular mealtimes.

10 The food that you eat shall be twenty shekels a day by weight; at fixed times you shall eat it.

10 La nourriture que tu mangeras sera du poids de vingt sicles par jour; tu en mangeras de temps à autre.

10 And thy meat that thou shalt eat, shall be in weight twenty staters a day: from time to time thou shalt eat it.

10 And the food which you eat shall be by weight, twenty shekels a day; once a day you shall eat it.

10 And the food which you eat shall be by weight, twenty shekels a day; once a day you shall eat it.

10 And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day. From time to time shalt thou eat it.

10 And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day. From time to time shalt thou eat it.

10 cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illud

10 cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illud

10 And thy food which thou shalt eat [shall be] by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

10 Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shall you eat it.

10 Forsooth thy meat, which thou shalt eat, shall be in weight twenty staters in a day (And thy food, which thou shalt eat, shall be, by weight, twenty staters a day); from time till to time thou shalt eat it.

10 And thy food that thou dost eat [is] by weight, twenty shekels daily; from time to time thou dost eat it.