Ezekiel 40:23

23 There was a gate to the inner court facing the north gate, just as there was on the east. He measured from one gate to the opposite one; it was a hundred cubits.

Ezekiel 40:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
23 And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.
English Standard Version (ESV)
23 And opposite the gate on the north, as on the east, was a gate to the inner court. And he measured from gate to gate, a hundred cubits.
New Living Translation (NLT)
23 Here on the north side, just as on the east, there was another gateway leading to the Temple’s inner courtyard directly opposite this outer gateway. The distance between the two gateways was 175 feet.
The Message Bible (MSG)
23 Opposite this gate complex was a gate complex to the inside courtyard, on the north as on the east. The distance between the two was one hundred seventy-five feet.
American Standard Version (ASV)
23 And there was a gate to the inner court over against the [other] gate, [both] on the north and on the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.
GOD'S WORD Translation (GW)
23 The inner courtyard had a gateway opposite the north gate just like the east gateway. The man measured the distance from one gate to the other gate. It was 175 feet.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
23 The inner court had a gate facing the north gate, like the one on the east. He measured the distance from gate to gate; it was 175 feet.
New International Reader's Version (NIRV)
23 The inner courtyard had a gate. It faced the gate on the north. It was just like the east gate. He measured from one gate to the one across from it. The total was 175 feet.

Ezekiel 40:23 Meaning and Commentary

Ezekiel 40:23

And the gate of the inward court was over against the gate
toward the north, and toward the east
Or, "and as to the east" {h}; that is, the north gate of the inner court was directly opposite to the north gate of the outward court; just as the eastern gate of the inward court was in a straight line opposite to the eastern gate of the outward court: and he measured from gate to gate an hundred cubits;
from the north gate of the outward court to the north gate of the inward court; and it was exactly of the same distance from one another as on the left side; see ( Ezekiel 40:19 ) .


FOOTNOTES:

F8 (Mydqlw) .

Ezekiel 40:23 In-Context

21 Its alcoves—three on each side—its projecting walls and its portico had the same measurements as those of the first gateway. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
22 Its openings, its portico and its palm tree decorations had the same measurements as those of the gate facing east. Seven steps led up to it, with its portico opposite them.
23 There was a gate to the inner court facing the north gate, just as there was on the east. He measured from one gate to the opposite one; it was a hundred cubits.
24 Then he led me to the south side and I saw the south gate. He measured its jambs and its portico, and they had the same measurements as the others.
25 The gateway and its portico had narrow openings all around, like the openings of the others. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.