Ezekiel 40:31

31 Its portico faced the outer court; palm trees decorated its jambs, and eight steps led up to it.

Ezekiel 40:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
31 And the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.
English Standard Version (ESV)
31 Its vestibule faced the outer court, and palm trees were on its jambs, and its stairway had eight steps.
New Living Translation (NLT)
31 The entry room to the south gateway faced into the outer courtyard. It had palm tree decorations on its columns, and there were eight steps leading to its entrance.
The Message Bible (MSG)
31 Each vestibule faced the outside courtyard. Palm trees were carved on its doorposts. Eight steps led up to it.
American Standard Version (ASV)
31 And the arches thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof: and the ascent to it had eight steps.
GOD'S WORD Translation (GW)
31 The entrance halls faced the outer courtyard. Pictures of palm trees were carved on the recessed walls, and eight steps led up to each gateway.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
31 Its portico faced the outer court, and its pilasters were decorated with palm trees. Its stairway had eight steps.
New International Reader's Version (NIRV)
31 Its porch faced the outer courtyard. Palm trees decorated its doorposts. Eight steps led up to it.

Ezekiel 40:31 Meaning and Commentary

Ezekiel 40:31

And the arches thereof were toward the outward court
And so not within the gate of the inward court, but on the outside of it, towards the outward court, at the front of the gate as you went in: and palm trees were upon the posts thereof;
of the gate, or of these arches or porticos; signifying that none should enter here but righteous persons; this is the gate of the righteous, ( Psalms 118:19 Psalms 118:20 ) ( Isaiah 26:2 ) , (See Gill on Ezekiel 40:16); and the going up to it had eight steps;
one more than the ascent to the outward gates; some say eight more, and make these to be fifteen, answerable to the fifteen steps by which the Levites went up from the court of the women to the court of Israel F14, and sung upon them the fifteen songs of degrees, mentioned in the Psalms: but here are only eight; and denote the gradual progress of believers in faith and holiness; and that the nearer they come to the holy of holies, the greater their proficiency should be, and more advances made in the knowledge of divine things.


FOOTNOTES:

F14 Misna Succa, c. 5. sect. 4. Lipman. Tzurath Beth Hamikdash, sect. 24.

Ezekiel 40:31 In-Context

29 Its alcoves, its projecting walls and its portico had the same measurements as the others. The gateway and its portico had openings all around. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
30 (The porticoes of the gateways around the inner court were twenty-five cubits wide and five cubits deep.)
31 Its portico faced the outer court; palm trees decorated its jambs, and eight steps led up to it.
32 Then he brought me to the inner court on the east side, and he measured the gateway; it had the same measurements as the others.
33 Its alcoves, its projecting walls and its portico had the same measurements as the others. The gateway and its portico had openings all around. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.