Compare Translations for Ezekiel 46:10

10 When the people enter, the prince will enter with them, and when they leave, he will leave.

10 When they enter, the prince shall enter with them, and when they go out, he shall go out.

10 And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.

10 The prince is to be there, mingling with them, going in and out with them.

10 "When they go in, the prince shall go in among them; and when they go out, he shall go out.

10 The prince is to be among them, going in when they go in and going out when they go out.

10 The prince shall then be in their midst. When they go in, he shall go in; and when they go out, he shall go out.

10 The prince will enter and leave with the people on these occasions.

10 When they come in, the prince shall come in with them; and when they go out, he shall go out.

10 And the prince, when they go in, shall go in in the midst of them; and when they go forth, they shall go forth [together].

10 And the ruler, when they come in, is to come among them, and is to go out when they go out.

10 The prince should accompany them: when they come in, he comes in, and when they go out, he goes out.

10 The prince should accompany them: when they come in, he comes in, and when they go out, he goes out.

10 [On these occasions,] the prince is to be among them when they enter; and when they leave, they are to leave together.

10 And the prince shall come in in the midst of them, when they come in; and when they go out, they shall go out [together].

10 The prince is to come in when the people come, and leave when they leave.

10 The prince is to come in when the people come, and leave when they leave.

10 The prince must be among them. When they enter, he must enter. When they leave, he must leave.

10 The prince, when they go in, shall go in with of them; and when they go out, he shall go out.

10 And the prince, when they go in, he shall go in, in the midst of them; and when they go forth, he shall go forth.

10 And the prince in the midst of them, when they go in , shall go in ; and when they go forth , shall go forth .

10 And the prince [will be] in the midst of them; he will come in when they come in, and when they go out he will go out.

10 Le prince entrera parmi eux quand ils entreront, et sortira quand ils sortiront.

10 The ruler will go in with the people when they go in and go out with them when they go out.

10 The prince must be among them. He must go in when they go in. And he must leave when they leave.

10 When they come in, the prince shall come in with them; and when they go out, he shall go out.

10 Le prince entrera parmi eux quand ils entreront; et quand ils sortiront, il sortira.

10 And the prince in the midst of them, shall go in when they go in, and go out when they go out.

10 When they go in, the prince shall go in with them; and when they go out, he shall go out.

10 When they go in, the prince shall go in with them; and when they go out, he shall go out.

10 And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in, and when they go forth, shall go forth.

10 And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in, and when they go forth, shall go forth.

10 princeps autem in medio eorum cum ingredientibus ingredietur et cum egredientibus egredietur

10 princeps autem in medio eorum cum ingredientibus ingredietur et cum egredientibus egredietur

10 And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.

10 The prince, when they go in, shall go in with of them; and when they go out, he shall go out.

10 Forsooth the prince shall be in the midst of them; he shall enter with them that enter, and he shall go out with them that go out. (And the prince shall be in their midst; he shall go in with those who go in, and he shall go out with those who go out.)

10 And the prince in their midst in their coming in cometh in, and in their going out he goeth out.