Compare Translations for Ezekiel 8:15

15 And He said to me, "Do you see [this], son of man? You will see even greater abominations than these."

15 Then he said to me, "Have you seen this, O son of man? You will see still greater abominations than these."

15 Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.

15 He said, "Have you gotten an eyeful, son of man? You're going to see worse yet."

15 He said to me, "Do you see this, son of man? Yet you will see still greater abominations than these."

15 He said to me, “Do you see this, son of man? You will see things that are even more detestable than this.”

15 Then He said to me, "Have you seen this, O son of man? Turn again, you will see greater abominations than these."

15 “Have you seen this?” he asked. “But I will show you even more detestable sins than these!”

15 Then he said to me, "Have you seen this, O mortal? You will see still greater abominations than these."

15 Then said he unto me, Hast thou seen [this], O son of man? thou shalt again see yet greater abominations than these.

15 Then he said to me, Have you seen this, O son of man? you will see even more disgusting things than these.

15 He said to me: Human one, do you see? Yet you will see even more detestable practices than these.

15 He said to me: Human one, do you see? Yet you will see even more detestable practices than these.

15 "Human being," he asked me, "have you seen this? You will see practices even more disgusting than these."

15 And he said unto me, Seest thou, son of man? Thou shalt yet again see greater abominations than these.

15 He asked, "Mortal man, do you see that? You will see even more disgusting things."

15 He asked, "Mortal man, do you see that? You will see even more disgusting things."

15 He asked me, "Son of man, do you see this? You will see even more disgusting things than these."

15 Then said he to me, Have you seen [this], son of man? you shall again see yet greater abominations than these.

15 Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.

15 Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.

15 And he said to me, "Have you seen, son of man? Still {you will see again} greater detestable things than these."

15 Et il me dit: Vois-tu, fils de l'homme? Tu verras encore d'autres abominations plus grandes que celles-là.

15 He said to me, "Do you see, human? You will see things even more hateful than these."

15 The LORD said to me, "Son of man, do you see what they are doing? You will see things I hate even more."

15 Then he said to me, "Have you seen this, O mortal? You will see still greater abominations than these."

15 Et il me dit: As-tu vu, fils de l'homme? Mais tu verras encore de plus grandes abominations que celles-là.

15 And he said to me: Surely thou hast seen, O son of man: but turn thee again, thou shalt see greater abominations than these.

15 Then he said to me, "Have you seen this, O son of man? You will see still greater abominations than these."

15 Then he said to me, "Have you seen this, O son of man? You will see still greater abominations than these."

15 Then said He unto me, "Hast thou seen this, O son of man? Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these."

15 Then said He unto me, "Hast thou seen this, O son of man? Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these."

15 et dixit ad me certe vidisti fili hominis adhuc conversus videbis abominationes maiores his

15 et dixit ad me certe vidisti fili hominis adhuc conversus videbis abominationes maiores his

15 Then said he to me, Hast thou seen [this], O son of man? turn thee yet again, [and] thou shalt see greater abominations than these.

15 Then said he to me, Have you seen [this], son of man? you shall again see yet greater abominations than these.

15 And the Lord said to me, Certainly, son of man, thou hast seen (And the Lord said to me, Truly, son of man, hast thou seen this?/do thou see this?); yet thou shalt turn, and shalt see greater abominations than these.

15 And He saith unto me, `Hast thou seen, son of man? again thou dost turn, thou dost see greater abominations than these.'