Ezra 1:6

6 All their neighbors assisted them with articles of silver and gold, with goods and livestock, and with valuable gifts, in addition to all the freewill offerings.

Ezra 1:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
6 And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered.
English Standard Version (ESV)
6 And all who were about them aided them with vessels of silver, with gold, with goods, with beasts, and with costly wares, besides all that was freely offered.
New Living Translation (NLT)
6 And all their neighbors assisted by giving them articles of silver and gold, supplies for the journey, and livestock. They gave them many valuable gifts in addition to all the voluntary offerings.
The Message Bible (MSG)
6 Their neighbors rallied behind them enthusiastically with silver, gold, tools, pack animals, expensive gifts, and, over and above these, Freewill-Offerings.
American Standard Version (ASV)
6 And all they that were round about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, besides all that was willingly offered.
GOD'S WORD Translation (GW)
6 All their neighbors [who were remaining behind] provided them with articles made from silver and gold, supplies, livestock, and valuable gifts besides everything that was freely offered.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
6 All their neighbors supported them with silver articles, gold, goods, livestock, and valuables, in addition to all that was given as a freewill offering.
New International Reader's Version (NIRV)
6 All of their neighbors helped them. They gave them silver and gold articles. They gave them goods and livestock. And they gave them gifts of great value. All of those things were added to the other offerings the people chose to give.

Ezra 1:6 Meaning and Commentary

Ezra 1:6

And all they that were about them
Their neighbours, the Chaldeans:

strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods,
and with beasts, and with precious things;
which they either did of themselves at their own motion, or by the direction and example of Cyrus, ( Ezra 1:4 ) and perhaps many of them to ingratiate themselves into the favour of their new monarch:

besides all that was willingly offered:
by the rich Jews, who thought fit, at least for the present, to remain in Babylon.

Ezra 1:6 In-Context

4 And in any locality where survivors may now be living, the people are to provide them with silver and gold, with goods and livestock, and with freewill offerings for the temple of God in Jerusalem.’ ”
5 Then the family heads of Judah and Benjamin, and the priests and Levites—everyone whose heart God had moved—prepared to go up and build the house of the LORD in Jerusalem.
6 All their neighbors assisted them with articles of silver and gold, with goods and livestock, and with valuable gifts, in addition to all the freewill offerings.
7 Moreover, King Cyrus brought out the articles belonging to the temple of the LORD, which Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and had placed in the temple of his god.
8 Cyrus king of Persia had them brought by Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.