Ezra 4:11

11 (This is a copy of the letter they sent him.) To King Artaxerxes, From your servants in Trans-Euphrates:

Ezra 4:11 in Other Translations

11 This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.

11 (This is a copy of the letter that they sent.) "To Artaxerxes the king: Your servants, the men of the province Beyond the River, send greeting. And now

11 This is a copy of their letter: “To King Artaxerxes, from your loyal subjects in the province west of the Euphrates River.

11 (This is the copy of the letter they sent to him.) To: King Artaxerxes from your servants from the land across the Euphrates.

11 This is the copy of the letter that they sent unto Artaxerxes the king: Thy servants the men beyond the River, and so forth.

11 This is the copy of the letter they sent to him: To King Artaxerxes, From your servants, the people west of the Euphrates:

11 This is the text of the letter they sent to him: To King Artaxerxes from your servants, the men from the region west of the Euphrates River:

11 Here is a copy of the letter that was sent to Artaxerxes. We are sending this letter to you, King Artaxerxes. It is from your servants who live west of the Euphrates River.

Ezra 4:11 Meaning and Commentary

Ezra 4:11

This is the copy of the letter they sent unto him, even
unto Artaxerxes the king
Which Ezra brought with him from Babylon, and is contained in the five following verses:

thy servants the men on this side the river, and at such a time;
this was the inscription of the letter, or the beginning of it.

Ezra 4:11 In-Context

9 Rehum the commanding officer and Shimshai the secretary, together with the rest of their associates—the judges, officials and administrators over the people from Persia, Uruk and Babylon, the Elamites of Susa,

10 and the other people whom the great and honorable Ashurbanipal deported and settled in the city of Samaria and elsewhere in Trans-Euphrates.

11 (This is a copy of the letter they sent him.) To King Artaxerxes, From your servants in Trans-Euphrates:

12 The king should know that the people who came up to us from you have gone to Jerusalem and are rebuilding that rebellious and wicked city. They are restoring the walls and repairing the foundations.

13 Furthermore, the king should know that if this city is built and its walls are restored, no more taxes, tribute or duty will be paid, and eventually the royal revenues will suffer.