Compare Translations for Galatians 1:18

18 Then after three years I did go up to Jerusalem to get to know Cephas, and I stayed with him 15 days.

18 Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas and remained with him fifteen days.

18 Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.

18 but it was three years before I went up to Jerusalem to compare stories with Peter. I was there only fifteen days - but what days they were!

18 Then three years later I went up to Jerusalem to become acquainted with Cephas, and stayed with him fifteen days.

18 Then after three years, I went up to Jerusalem to get acquainted with Cephas and stayed with him fifteen days.

18 Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and remained with him fifteen days.

18 Then three years later I went to Jerusalem to get to know Peter, and I stayed with him for fifteen days.

18 Then after three years I did go up to Jerusalem to visit Cephas and stayed with him fifteen days;

18 Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and tarried with him fifteen days.

18 Then after three years I went up to Jerusalem to see Cephas, and was there with him fifteen days.

18 Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas and stayed with him fifteen days.

18 Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas and stayed with him fifteen days.

18 Not until three years later did I go up to Yerushalayim to make Kefa's acquaintance, and I stayed with him for two weeks,

18 Then after three years I went up to Jerusalem to make acquaintance with Peter, and I remained with him fifteen days;

18 It was three years later that I went to Jerusalem to obtain information from Peter, and I stayed with him for two weeks.

18 It was three years later that I went to Jerusalem to obtain information from Peter, and I stayed with him for two weeks.

18 Then, three years later I went to Jerusalem to become personally acquainted with Cephas. I stayed with him for fifteen days.

18 Then after three years I went up to Yerushalayim to visit Kefa, and stayed with him fifteen days.

18 Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter and abode with him fifteen days.

18 Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.

18 Then after three years I went up to Jerusalem to become acquainted with Cephas, and I stayed with him fifteen days,

18 After three years I went to Jerusalem to meet Peter and stayed with him for fifteen days.

18 Then after three years I went up to Jerusalem. I went there to get to know Peter. I stayed with him for 15 days.

18 Then after three years I did go up to Jerusalem to visit Cephas and stayed with him fifteen days;

18 Then, after three years, I went to Jerusalem to see Peter: and I tarried with him fifteen days.

18 Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and remained with him fifteen days.

18 Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and remained with him fifteen days.

18 Ἔπειτα μετὰ ἔτη τρία ⸃ ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα ἱστορῆσαι Κηφᾶν, καὶ ἐπέμεινα πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δεκαπέντε ·

18 Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.

18 Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.

18 Then after thre yeare I returned to Ierusalem to se Peter and abode with him .xv. dayes

18 deinde post annos tres veni Hierosolyma videre Petrum et mansi apud eum diebus quindecim

18 deinde post annos tres veni Hierosolyma videre Petrum et mansi apud eum diebus quindecim

18 Then after three years I went to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.

18 Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days.

18 Then, three years later, I went up to Jerusalem to inquire for Peter, and I spent a fortnight with him.

18 And since three years after I came to Jerusalem, to see Peter, and I dwelled with him fifteen days; [Afterward after three years I came to Jerusalem, to see Peter, and dwelled with him fifteen days;]

18 then, after three years I went up to Jerusalem to enquire about Peter, and remained with him fifteen days,