Compare Translations for Galatians 1:22

22 I remained personally unknown to the Judean churches in Christ;
22 And I was still unknown in person to the churches of Judea that are in Christ.
22 And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
22 After all that time and activity I was still unknown by face among the Christian churches in Judea.
22 I was still unknown by sight to the churches of Judea which were in Christ;
22 I was personally unknown to the churches of Judea that are in Christ.
22 And I was unknown by face to the churches of Judea which were in Christ.
22 And still the churches in Christ that are in Judea didn’t know me personally.
22 and I was still unknown by sight to the churches of Judea that are in Christ;
22 And I was still unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
22 And the churches of Judaea which were in Christ still had no knowledge of my face or person:
22 but I wasn't known personally by the Christian churches in Judea.
22 but I wasn't known personally by the Christian churches in Judea.
22 but in Y'hudah, the Messianic congregations didn't even know what I looked like -
22 But I was unknown personally to the assemblies of Judaea which [are] in Christ;
22 At that time the members of the churches in Judea did not know me personally.
22 At that time the members of the churches in Judea did not know me personally.
22 The churches of Christ in Judea didn't know me personally.
22 I was still unknown by face to the assemblies of Yehudah which were in Messiah,
22 and was unknown by face unto the congregations {Gr. ekklesia – called out ones} of Judaea which were in Christ,
22 And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
22 but I was unknown {in person} to the churches of Judea [that are] in Christ,
22 In Judea the churches in Christ had never met me.
22 The members of Christ's churches in Judea did not know me in a personal way.
22 and I was still unknown by sight to the churches of Judea that are in Christ;
22 And I was unknown by face to the churches of Judea, which were in Christ:
22 And I was still not known by sight to the churches of Christ in Judea;
22 And I was still not known by sight to the churches of Christ in Judea;
22 ἤμην δὲ ἀγνοούμενος τῷ προσώπῳ ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας ταῖς ἐν Χριστῷ,
22 and was unknown by face unto the churches of Judea which were in Christ;
22 and was unknown by face unto the churches of Judea which were in Christ;
22 and was vnknowen as touchinge my person vnto ye cogregacios of Iewrye which were in Christ.
22 eram autem ignotus facie ecclesiis Iudaeae quae erant in Christo
22 eram autem ignotus facie ecclesiis Iudaeae quae erant in Christo
22 And was unknown by face to the churches of Judea which were in Christ:
22 I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ,
22 But to the Christian Churches in Judaea I was personally unknown.
22 But I was unknown by face to the churches of Judaea, that were in Christ;
22 and was unknown by face to the assemblies of Judea, that [are] in Christ,

Galatians 1:22 Commentaries