Compare Translations for Galatians 3:3

3 Are you so foolish? After beginning with the Spirit, are you now going to be made complete by the flesh?

3 Are you so foolish? Having begun by the Spirit, are you now being perfected by the flesh?

3 Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

3 Are you going to continue this craziness? For only crazy people would think they could complete by their own efforts what was begun by God. If you weren't smart enough or strong enough to begin it, how do you suppose you could perfect it?

3 Are you so foolish? Having begun by the Spirit, are you now being perfected by the flesh?

3 Are you so foolish? After beginning by means of the Spirit, are you now trying to finish by means of the flesh?

3 Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now being made perfect by the flesh?

3 How foolish can you be? After starting your new lives in the Spirit, why are you now trying to become perfect by your own human effort?

3 Are you so foolish? Having started with the Spirit, are you now ending with the flesh?

3 Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now perfected in the flesh?

3 Are you so foolish? having made a start in the Spirit, will you now be made complete in the flesh?

3 Are you so irrational? After you started with the Spirit, are you now finishing up with your own human effort?

3 Are you so irrational? After you started with the Spirit, are you now finishing up with your own human effort?

3 Are you that stupid? Having begun with the Spirit's power, do you think you can reach the goal under your own power?

3 Are ye so senseless? having begun in Spirit, are ye going to be made perfect in flesh?

3 How can you be so foolish! You began by God's Spirit; do you now want to finish by your own power?

3 How can you be so foolish! You began by God's Spirit; do you now want to finish by your own power?

3 Are you that stupid? Did you begin in a spiritual way only to end up doing things in a human way?

3 Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now completed in the flesh?

3 Are ye so foolish? having begun by the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

3 Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

3 Are you so foolish? Having begun by the Spirit, are you now trying to be made complete by the flesh?

3 You began your life in Christ by the Spirit. Now are you trying to make it complete by your own power? That is foolish.

3 Are you so foolish? You began with the Holy Spirit. Are you now trying to complete God's work in you by your own strength?

3 Are you so foolish? Having started with the Spirit, are you now ending with the flesh?

3 Are you so foolish that, whereas you began in the Spirit, you would now be made perfect by the flesh?

3 Are you so foolish? Having begun with the Spirit, are you now ending with the flesh?

3 Are you so foolish? Having begun with the Spirit, are you now ending with the flesh?

3 οὕτως ἀνόητοί ἐστε ; ἐναρξάμενοι πνεύματι νῦν σαρκὶ ἐπιτελεῖσθε;

3 Are ye so foolish? Having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

3 Are ye so foolish? Having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

3 Are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete ye wolde nowe ende in the flesshe?

3 sic stulti estis cum Spiritu coeperitis nunc carne consummamini

3 sic stulti estis cum Spiritu coeperitis nunc carne consummamini

3 Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

3 Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now completed in the flesh?

3 Are you so foolish? Having begun by the Spirit, are you now going to reach perfection through what is external?

3 So ye be fools, that when ye have begun in Spirit, ye be ended in flesh [now ye be ended by flesh].

3 so thoughtless are ye! having begun in the Spirit, now in the flesh do ye end?