Compare Translations for Galatians 4:11

Share

PREVIOUS Galatians 4:10 NEXT Galatians 4:12
Holman Christian Standard Bible
11 I am fearful for you, that perhaps my labor for you has been wasted.
Read Galatians (CSB)
English Standard Version
11 I am afraid I may have labored over you in vain.
Read Galatians (ESV)
King James Version
11 I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
Read Galatians (KJV)
The Message Bible
11 I am afraid that all my hard work among you has gone up in a puff of smoke!
Read Galatians (MSG)
New American Standard Bible
11 I fear for you, that perhaps I have labored over you in vain.
Read Galatians (NAS)
New International Version
11 I fear for you, that somehow I have wasted my efforts on you.
Read Galatians (NIV)
New King James Version
11 I am afraid for you, lest I have labored for you in vain.
Read Galatians (NKJV)
New Living Translation
11 I fear for you. Perhaps all my hard work with you was for nothing.
Read Galatians (NLT)
New Revised Standard
11 I am afraid that my work for you may have been wasted.
Read Galatians (NRS)
American Standard Version
11 I am afraid of you, lest by any means I have bestowed labor upon you in vain.
Read Galatians (ASV)
The Bible in Basic English
11 I am in fear of you, that I may have been working for you to no purpose.
Read Galatians (BBE)
Common English Bible
11 I'm afraid for you! Perhaps my hard work for you has been for nothing.
Read Galatians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 I'm afraid for you! Perhaps my hard work for you has been for nothing.
Read Galatians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 I fear for you that my work among you has been wasted!
Read Galatians (CJB)
The Darby Translation
11 I am afraid of you, lest indeed I have laboured in vain as to you.
Read Galatians (DBY)
Good News Translation
11 I am worried about you! Can it be that all my work for you has been for nothing?
Read Galatians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 I am worried about you! Can it be that all my work for you has been for nothing?
Read Galatians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 I'm afraid for you. Maybe the hard work I spent on you has been wasted.
Read Galatians (GW)
Hebrew Names Version
11 I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you.
Read Galatians (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 I am afraid for you, lest I have bestowed labour upon you in vain.
Read Galatians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
Read Galatians (KJVA)
Lexham English Bible
11 I am afraid [for] you, lest perhaps I have labored for you in vain!
Read Galatians (LEB)
New Century Version
11 I am afraid for you, that my work for you has been wasted.
Read Galatians (NCV)
New International Reader's Version
11 I am afraid for you. I am afraid that somehow I have wasted my efforts on you.
Read Galatians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 I am afraid that my work for you may have been wasted.
Read Galatians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 I am afraid of you, lest perhaps I have laboured in vain among you.
Read Galatians (RHE)
Revised Standard Version
11 I am afraid I have labored over you in vain.
Read Galatians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 I am afraid I have labored over you in vain.
Read Galatians (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 φοβοῦμαι ὑμᾶς μή πως εἰκῇ κεκοπίακα εἰς ὑμᾶς.
Read Galatians (SBLG)
Third Millennium Bible
11 I am afraid for you, lest I have bestowed upon you labor in vain.
Read Galatians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 I am afraid for you, lest I have bestowed upon you labor in vain.
Read Galatians (TMBA)
Tyndale
11 I am in feare of you lest I have bestowed on you laboure in vayne.
Read Galatians (TYN)
The Latin Vulgate
11 timeo vos ne forte sine causa laboraverim in vobis
Read Galatians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 timeo vos ne forte sine causa laboraverim in vobis
Read Galatians (VULA)
The Webster Bible
11 I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labor in vain.
Read Galatians (WBT)
World English Bible
11 I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you.
Read Galatians (WEB)
Weymouth New Testament
11 I am alarmed about you, and am afraid that I have perhaps bestowed labour upon you to no purpose.
Read Galatians (WNT)
Wycliffe
11 But I dread you, lest without cause I have travailed among you [lest peradventure I have travailed in you without cause].
Read Galatians (WYC)
Young's Literal Translation
11 I am afraid of you, lest in vain I did labour toward you.
Read Galatians (YLT)
PREVIOUS Galatians 4:10 NEXT Galatians 4:12

Galatians 4:11 Commentaries