Compare Translations for Galatians 4:26

Share

PREVIOUS Galatians 4:25 NEXT Galatians 4:27
Holman Christian Standard Bible
26 But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
Read Galatians (CSB)
English Standard Version
26 But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
Read Galatians (ESV)
King James Version
26 But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
Read Galatians (KJV)
The Message Bible
26 In contrast to that, there is an invisible Jerusalem, a free Jerusalem, and she is our mother - this is the way of Sarah.
Read Galatians (MSG)
New American Standard Bible
26 But the Jerusalem above is free; she is our mother.
Read Galatians (NAS)
New International Version
26 But the Jerusalem that is above is free, and she is our mother.
Read Galatians (NIV)
New King James Version
26 but the Jerusalem above is free, which is the mother of us all.
Read Galatians (NKJV)
New Living Translation
26 But the other woman, Sarah, represents the heavenly Jerusalem. She is the free woman, and she is our mother.
Read Galatians (NLT)
New Revised Standard
26 But the other woman corresponds to the Jerusalem above; she is free, and she is our mother.
Read Galatians (NRS)
American Standard Version
26 But the Jerusalem that is above is free, which is our mother.
Read Galatians (ASV)
The Bible in Basic English
26 But the Jerusalem on high is free, which is our mother.
Read Galatians (BBE)
Common English Bible
26 But the Jerusalem that is above is free, and she is our mother.
Read Galatians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 But the Jerusalem that is above is free, and she is our mother.
Read Galatians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 But the Yerushalayim above is free, and she is our mother;
Read Galatians (CJB)
The Darby Translation
26 but the Jerusalem above is free, which is our mother.
Read Galatians (DBY)
Good News Translation
26 But the heavenly Jerusalem is free, and she is our mother.
Read Galatians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 But the heavenly Jerusalem is free, and she is our mother.
Read Galatians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 But the Jerusalem that is above is free, and she is our mother.
Read Galatians (GW)
Hebrew Names Version
26 But the Yerushalayim that is above is free, which is the mother of us all.
Read Galatians (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 But the Jerusalem of above is free, which is the mother of us all.
Read Galatians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
Read Galatians (KJVA)
Lexham English Bible
26 But the Jerusalem above is free, which is our mother.
Read Galatians (LEB)
New Century Version
26 But the heavenly Jerusalem, which is above, is like the free woman. She is our mother.
Read Galatians (NCV)
New International Reader's Version
26 But the Jerusalem that is above is free. She is our mother.
Read Galatians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 But the other woman corresponds to the Jerusalem above; she is free, and she is our mother.
Read Galatians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 But that Jerusalem which is above is free: which is our mother.
Read Galatians (RHE)
Revised Standard Version
26 But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
Read Galatians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
Read Galatians (RSVA)
SBL Greek New Testament
26 ἡ δὲ ἄνω Ἰερουσαλὴμ ἐλευθέρα ἐστίν, ἥτις ἐστὶν μήτηρ ἡμῶν ·
Read Galatians (SBLG)
Third Millennium Bible
26 But the Jerusalem which is above is free, and is the mother of us all.
Read Galatians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 But the Jerusalem which is above is free, and is the mother of us all.
Read Galatians (TMBA)
Tyndale
26 But Ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all.
Read Galatians (TYN)
The Latin Vulgate
26 illa autem quae sursum est Hierusalem libera est quae est mater nostra
Read Galatians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 illa autem quae sursum est Hierusalem libera est quae est mater nostra
Read Galatians (VULA)
The Webster Bible
26 But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
Read Galatians (WBT)
World English Bible
26 But the Jerusalem that is above is free, which is the mother of us all.
Read Galatians (WEB)
Weymouth New Testament
26 But the Jerusalem which is above is free, and *she* is *our* mother.
Read Galatians (WNT)
Wycliffe
26 But that Jerusalem that is above, is free, which is our mother.
Read Galatians (WYC)
Young's Literal Translation
26 and the Jerusalem above is the free-woman, which is mother of us all,
Read Galatians (YLT)
PREVIOUS Galatians 4:25 NEXT Galatians 4:27

Galatians 4:26 Commentaries