Compare Translations for Galatians 4:28

28 Now you, brothers, like Isaac, are children of promise.
28 Now you, brothers, like Isaac, are children of promise.
28 Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
28 Isn't it clear, friends, that you, like Isaac, are children of promise?
28 And you brethren, like Isaac, are children of promise.
28 Now you, brothers and sisters, like Isaac, are children of promise.
28 Now we, brethren, as Isaac was, are children of promise.
28 And you, dear brothers and sisters, are children of the promise, just like Isaac.
28 Now you, my friends, are children of the promise, like Isaac.
28 Now we, brethren, as Isaac was, are children of promise.
28 Now we, brothers, as Isaac was, are the children of the undertaking of God.
28 Brothers and sisters, you are children of the promise like Isaac.
28 Brothers and sisters, you are children of the promise like Isaac.
28 You, brothers, like Yitz'chak, are children referred to in a promise of God.
28 But *ye*, brethren, after the pattern of Isaac, are children of promise.
28 Now, you, my friends, are God's children as a result of his promise, just as Isaac was.
28 Now, you, my friends, are God's children as a result of his promise, just as Isaac was.
28 Now you, brothers and sisters, are children of the promise like Isaac.
28 Now we, brothers, as Yitzchak was, are children of promise.
28 So that we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
28 Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
28 But you, brothers, are children of the promise, just as Isaac.
28 My brothers and sisters, you are God's children because of his promise, as Isaac was then.
28 Brothers and sisters, you are children because of God's promise just as Isaac was.
28 Now you, my friends, are children of the promise, like Isaac.
28 Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
28 Now we, brethren, like Isaac, are children of promise.
28 Now we, brethren, like Isaac, are children of promise.
28 ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, κατὰ Ἰσαὰκ ἐπαγγελίας τέκνα ἐστέ ⸃·
28 Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
28 Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
28 Brethre we are after the maner of Isaac chyldren of promes.
28 nos autem fratres secundum Isaac promissionis filii sumus
28 nos autem fratres secundum Isaac promissionis filii sumus
28 Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
28 Now we, brothers, as Isaac was, are children of promise.
28 But you, brethren, like Isaac, are children born in fulfilment of a promise.
28 For, brethren, we be sons of promise after Isaac; [Forsooth, brethren, we be after Isaac the sons of promise;]
28 And we, brethren, as Isaac, are children of promise,

Galatians 4:28 Commentaries