Compare Translations for Galatians 4:8

Share

PREVIOUS Galatians 4:7 NEXT Galatians 4:9
Holman Christian Standard Bible
8 But in the past, when you didn't know God, you were enslaved to things that by nature are not gods.
Read Galatians (CSB)
English Standard Version
8 Formerly, when you did not know God, you were enslaved to those that by nature are not gods.
Read Galatians (ESV)
King James Version
8 Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.
Read Galatians (KJV)
The Message Bible
8 Earlier, before you knew God personally, you were enslaved to so-called gods that had nothing of the divine about them.
Read Galatians (MSG)
New American Standard Bible
8 However at that time, when you did not know God, you were slaves to those which by nature are no gods.
Read Galatians (NAS)
New International Version
8 Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.
Read Galatians (NIV)
New King James Version
8 But then, indeed, when you did not know God, you served those which by nature are not gods.
Read Galatians (NKJV)
New Living Translation
8 Before you Gentiles knew God, you were slaves to so-called gods that do not even exist.
Read Galatians (NLT)
New Revised Standard
8 Formerly, when you did not know God, you were enslaved to beings that by nature are not gods.
Read Galatians (NRS)
American Standard Version
8 Howbeit at that time, not knowing God, ye were in bondage to them that by nature are no gods:
Read Galatians (ASV)
The Bible in Basic English
8 But at that time, having no knowledge of God, you were servants to those who by right are no gods:
Read Galatians (BBE)
Common English Bible
8 At the time, when you didn't know God, you were enslaved by things that aren't gods by nature.
Read Galatians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 At the time, when you didn't know God, you were enslaved by things that aren't gods by nature.
Read Galatians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 In the past, when you did not know God, you served as slaves beings which in reality are non-gods.
Read Galatians (CJB)
The Darby Translation
8 But then indeed, not knowing God, ye were in bondage to those who by nature are not gods;
Read Galatians (DBY)
Good News Translation
8 In the past you did not know God, and so you were slaves of beings who are not gods.
Read Galatians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 In the past you did not know God, and so you were slaves of beings who are not gods.
Read Galatians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 When you didn't know God, you were slaves to things which are really not gods at all.
Read Galatians (GW)
Hebrew Names Version
8 However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are no gods.
Read Galatians (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 However then, when ye did not know God, ye did service unto those who by nature are not gods.
Read Galatians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 Howbeit then , when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.
Read Galatians (KJVA)
Lexham English Bible
8 But at that time [when you] did not know God, you were enslaved to the things which by nature are not gods.
Read Galatians (LEB)
New Century Version
8 In the past you did not know God. You were slaves to gods that were not real.
Read Galatians (NCV)
New International Reader's Version
8 At one time you didn't know God. You were slaves to gods that are really not gods at all.
Read Galatians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 Formerly, when you did not know God, you were enslaved to beings that by nature are not gods.
Read Galatians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 But then indeed, not knowing God, you served them who, by nature, are not gods.
Read Galatians (RHE)
Revised Standard Version
8 Formerly, when you did not know God, you were in bondage to beings that by nature are no gods;
Read Galatians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 Formerly, when you did not know God, you were in bondage to beings that by nature are no gods;
Read Galatians (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 Ἀλλὰ τότε μὲν οὐκ εἰδότες θεὸν ἐδουλεύσατε τοῖς φύσει μὴ ⸃ οὖσι θεοῖς ·
Read Galatians (SBLG)
Third Millennium Bible
8 However that be, then when ye knew not God, ye did service unto those which by nature are not gods.
Read Galatians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 However that be, then when ye knew not God, ye did service unto those which by nature are not gods.
Read Galatians (TMBA)
Tyndale
8 Notwithstondinge whe ye knewe not God ye dyd service vnto them which by nature were no goddes.
Read Galatians (TYN)
The Latin Vulgate
8 sed tunc quidem ignorantes Deum his qui natura non sunt dii serviebatis
Read Galatians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 sed tunc quidem ignorantes Deum his qui natura non sunt dii serviebatis
Read Galatians (VULA)
The Webster Bible
8 However then, when ye knew not God, ye did service to them which by nature are no gods.
Read Galatians (WBT)
World English Bible
8 However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are no gods.
Read Galatians (WEB)
Weymouth New Testament
8 But at one time, you Gentiles, having no knowledge of God, were slaves to gods which in reality do not exist.
Read Galatians (WNT)
Wycliffe
8 But then ye not knowing God [But then soothly ye unknowing God], served to them that in kind were not gods.
Read Galatians (WYC)
Young's Literal Translation
8 But then, indeed, not having known God, ye were in servitude to those not by nature gods,
Read Galatians (YLT)
PREVIOUS Galatians 4:7 NEXT Galatians 4:9

Galatians 4:8 Commentaries