Compare Translations for Galatians 5:16

Share

PREVIOUS Galatians 5:15 NEXT Galatians 5:17
Holman Christian Standard Bible
16 I say then, walk by the Spirit and you will not carry out the desire of the flesh.
Read Galatians (CSB)
English Standard Version
16 But I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
Read Galatians (ESV)
King James Version
16 This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
Read Galatians (KJV)
The Message Bible
16 My counsel is this: Live freely, animated and motivated by God's Spirit. Then you won't feed the compulsions of selfishness.
Read Galatians (MSG)
New American Standard Bible
16 But I say, walk by the Spirit, and you will not carry out the desire of the flesh.
Read Galatians (NAS)
New International Version
16 So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
Read Galatians (NIV)
New King James Version
16 I say then: Walk in the Spirit, and you shall not fulfill the lust of the flesh.
Read Galatians (NKJV)
New Living Translation
16 So I say, let the Holy Spirit guide your lives. Then you won’t be doing what your sinful nature craves.
Read Galatians (NLT)
New Revised Standard
16 Live by the Spirit, I say, and do not gratify the desires of the flesh.
Read Galatians (NRS)
American Standard Version
16 But I say, walk by the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
Read Galatians (ASV)
The Bible in Basic English
16 But I say, Go on in the Spirit, and you will not come under the rule of the evil desires of the flesh.
Read Galatians (BBE)
Common English Bible
16 I say be guided by the Spirit and you won't carry out your selfish desires.
Read Galatians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 I say be guided by the Spirit and you won't carry out your selfish desires.
Read Galatians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 What I am saying is this: run your lives by the Spirit. Then you will not do what your old nature wants.
Read Galatians (CJB)
The Darby Translation
16 But I say, Walk in [the] Spirit, and ye shall no way fulfil flesh's lust.
Read Galatians (DBY)
Good News Translation
16 What I say is this: let the Spirit direct your lives, and you will not satisfy the desires of the human nature.
Read Galatians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 What I say is this: let the Spirit direct your lives, and you will not satisfy the desires of the human nature.
Read Galatians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 Let me explain further. Live your life as your spiritual nature directs you. Then you will never follow through on what your corrupt nature wants.
Read Galatians (GW)
Hebrew Names Version
16 But I say, walk by the Spirit, and you won't fulfill the lust of the flesh.
Read Galatians (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
Read Galatians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
Read Galatians (KJVA)
Lexham English Bible
16 But I say, live by the Spirit, and you will never carry out the desire of the flesh.
Read Galatians (LEB)
New Century Version
16 So I tell you: Live by following the Spirit. Then you will not do what your sinful selves want.
Read Galatians (NCV)
New International Reader's Version
16 So I say, live by the Holy Spirit's power. Then you will not do what your sinful nature wants you to do.
Read Galatians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 Live by the Spirit, I say, and do not gratify the desires of the flesh.
Read Galatians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 I say then: Walk in the spirit: and you shall not fulfill the lusts of the flesh.
Read Galatians (RHE)
Revised Standard Version
16 But I say, walk by the Spirit, and do not gratify the desires of the flesh.
Read Galatians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 But I say, walk by the Spirit, and do not gratify the desires of the flesh.
Read Galatians (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 Λέγω δέ, πνεύματι περιπατεῖτε καὶ ἐπιθυμίαν σαρκὸς οὐ μὴ τελέσητε.
Read Galatians (SBLG)
Third Millennium Bible
16 This I say then: Walk in the Spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh.
Read Galatians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 This I say then: Walk in the Spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh.
Read Galatians (TMBA)
Tyndale
16 I saye walke in the sprete and fulfill not ye lustes of ye flesshe.
Read Galatians (TYN)
The Latin Vulgate
16 dico autem spiritu ambulate et desiderium carnis non perficietis
Read Galatians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 dico autem spiritu ambulate et desiderium carnis non perficietis
Read Galatians (VULA)
The Webster Bible
16 [This] I say then, Walk in the Spirit, and ye will not fulfill the lust of the flesh.
Read Galatians (WBT)
World English Bible
16 But I say, walk by the Spirit, and you won't fulfill the lust of the flesh.
Read Galatians (WEB)
Weymouth New Testament
16 This then is what I mean. Let your lives be guided by the Spirit, and then you will certainly not indulge the cravings of your lower natures.
Read Galatians (WNT)
Wycliffe
16 And I say to you in Christ, walk ye in Spirit, and ye shall not perform the desires of the flesh.
Read Galatians (WYC)
Young's Literal Translation
16 And I say: In the Spirit walk ye, and the desire of the flesh ye may not complete;
Read Galatians (YLT)
PREVIOUS Galatians 5:15 NEXT Galatians 5:17

Galatians 5:16 Commentaries