Compare Translations for Galatians 5:25

25 If we live by the Spirit, we must also follow the Spirit.

25 If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

25 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

25 Since this is the kind of life we have chosen, the life of the Spirit, let us make sure that we do not just hold it as an idea in our heads or a sentiment in our hearts, but work out its implications in every detail of our lives.

25 If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

25 Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit.

25 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

25 Since we are living by the Spirit, let us follow the Spirit’s leading in every part of our lives.

25 If we live by the Spirit, let us also be guided by the Spirit.

25 If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.

25 If we are living by the Spirit, by the Spirit let us be guided.

25 If we live by the Spirit, let's follow the Spirit.

25 If we live by the Spirit, let's follow the Spirit.

25 Since it is through the Spirit that we have Life, let it also be through the Spirit that we order our lives day by day.

25 If we live by the Spirit, let us walk also by the Spirit.

25 The Spirit has given us life; he must also control our lives.

25 The Spirit has given us life; he must also control our lives.

25 If we live by our spiritual nature, then our lives need to conform to our spiritual nature.

25 If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.

25 If we live by the Spirit, let us also walk in the Spirit.

25 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

25 If we live by the Spirit, we must also follow the Spirit.

25 We get our new life from the Spirit, so we should follow the Spirit.

25 Since we live by the Spirit, let us march in step with the Spirit.

25 If we live by the Spirit, let us also be guided by the Spirit.

25 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

25 If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

25 If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

25 εἰ ζῶμεν πνεύματι, πνεύματι καὶ στοιχῶμεν.

25 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

25 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

25 Yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete.

25 si vivimus spiritu spiritu et ambulemus

25 si vivimus spiritu spiritu et ambulemus

25 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

25 If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.

25 If we are living by the Spirit's power, let our conduct also be governed by the Spirit's power.

25 If we live by Spirit, walk we by Spirit;

25 if we may live in the Spirit, in the Spirit also we may walk;