Compare Translations for Galatians 5:26

26 We must not become conceited, provoking one another, envying one another.

26 Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.

26 Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

26 That means we will not compare ourselves with each other as if one of us were better and another worse. We have far more interesting things to do with our lives. Each of us is an original.

26 Let us not become boastful, challenging one another, envying one another.

26 Let us not become conceited, provoking and envying each other.

26 Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.

26 Let us not become conceited, or provoke one another, or be jealous of one another.

26 Let us not become conceited, competing against one another, envying one another.

26 Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.

26 Let us not be full of self-glory, making one another angry, having envy of one another.

26 Let's not become arrogant, make each other angry, or be jealous of each other.

26 Let's not become arrogant, make each other angry, or be jealous of each other.

26 Let us not become conceited, provoking and envying each other.

26 Let us not become vain-glorious, provoking one another, envying one another.

26 We must not be proud or irritate one another or be jealous of one another.

26 We must not be proud or irritate one another or be jealous of one another.

26 We can't allow ourselves to act arrogantly and to provoke or envy each other.

26 Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.

26 Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

26 Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

26 We must not become conceited, provoking one another, envying one another.

26 We must not be proud or make trouble with each other or be jealous of each other.

26 Let us not become proud. Let us not make each other angry. Let us not want what belongs to others.

26 Let us not become conceited, competing against one another, envying one another.

26 Let us not be made desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

26 Let us have no self-conceit, no provoking of one another, no envy of one another.

26 Let us have no self-conceit, no provoking of one another, no envy of one another.

26 μὴ γινώμεθα κενόδοξοι, ἀλλήλους προκαλούμενοι, ἀλλήλοις φθονοῦντες.

26 Let us not be desirous of vainglory, provoking one another and envying one another.

26 Let us not be desirous of vainglory, provoking one another and envying one another.

26 Let vs not be vayne glorious provokinge one another and envyinge one another.

26 non efficiamur inanis gloriae cupidi invicem provocantes invicem invidentes

26 non efficiamur inanis gloriae cupidi invicem provocantes invicem invidentes

26 Let us not be desirous of vain-glory, provoking one another, envying one another.

26 Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.

26 Let us not become vain-glorious, challenging one another, envying one another.

26 be we not made covetous of vain glory, stirring each other to wrath, or having envy each to other.

26 let us not become vain-glorious -- one another provoking, one another envying!