Compare Translations for Galatians 6:9

Share

PREVIOUS Galatians 6:8 NEXT Galatians 6:10
Holman Christian Standard Bible
9 So we must not get tired of doing good, for we will reap at the proper time if we don't give up.
Read Galatians (CSB)
English Standard Version
9 And let us not grow weary of doing good, for in due season we will reap, if we do not give up.
Read Galatians (ESV)
King James Version
9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
Read Galatians (KJV)
The Message Bible
9 So let's not allow ourselves to get fatigued doing good. At the right time we will harvest a good crop if we don't give up, or quit.
Read Galatians (MSG)
New American Standard Bible
9 Let us not lose heart in doing good, for in due time we will reap if we do not grow weary.
Read Galatians (NAS)
New International Version
9 Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.
Read Galatians (NIV)
New King James Version
9 And let us not grow weary while doing good, for in due season we shall reap if we do not lose heart.
Read Galatians (NKJV)
New Living Translation
9 So let’s not get tired of doing what is good. At just the right time we will reap a harvest of blessing if we don’t give up.
Read Galatians (NLT)
New Revised Standard
9 So let us not grow weary in doing what is right, for we will reap at harvest time, if we do not give up.
Read Galatians (NRS)
American Standard Version
9 And let us not be weary in well-doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
Read Galatians (ASV)
The Bible in Basic English
9 And let us not get tired of well-doing; for at the right time we will get in the grain, if we do not give way to weariness.
Read Galatians (BBE)
Common English Bible
9 Let's not get tired of doing good, because in time we'll have a harvest if we don't give up.
Read Galatians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 Let's not get tired of doing good, because in time we'll have a harvest if we don't give up.
Read Galatians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 So let us not grow weary of doing what is good; for if we don't give up, we will in due time reap the harvest.
Read Galatians (CJB)
The Darby Translation
9 but let us not lose heart in doing good; for in due time, if we do not faint, we shall reap.
Read Galatians (DBY)
Good News Translation
9 So let us not become tired of doing good; for if we do not give up, the time will come when we will reap the harvest.
Read Galatians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 So let us not become tired of doing good; for if we do not give up, the time will come when we will reap the harvest.
Read Galatians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 We can't allow ourselves to get tired of living the right way. Certainly, each of us will receive [everlasting life] at the proper time, if we don't give up.
Read Galatians (GW)
Hebrew Names Version
9 Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up.
Read Galatians (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 And let us not be weary in well doing, for in due season we shall reap if we faint not.
Read Galatians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 And let us not be weary in well doing : for in due season we shall reap , if we faint not.
Read Galatians (KJVA)
Lexham English Bible
9 And let us not grow weary in doing good, for at the proper time we will reap, [if we] do not give up.
Read Galatians (LEB)
New Century Version
9 We must not become tired of doing good. We will receive our harvest of eternal life at the right time if we do not give up.
Read Galatians (NCV)
New International Reader's Version
9 Let us not become tired of doing good. At the right time we will gather a crop if we don't give up.
Read Galatians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 So let us not grow weary in doing what is right, for we will reap at harvest time, if we do not give up.
Read Galatians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 And in doing good, let us not fail. For in due time we shall reap, not failing.
Read Galatians (RHE)
Revised Standard Version
9 And let us not grow weary in well-doing, for in due season we shall reap, if we do not lose heart.
Read Galatians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 And let us not grow weary in well-doing, for in due season we shall reap, if we do not lose heart.
Read Galatians (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 τὸ δὲ καλὸν ποιοῦντες μὴ ἐγκακῶμεν, καιρῷ γὰρ ἰδίῳ θερίσομεν μὴ ἐκλυόμενοι.
Read Galatians (SBLG)
Third Millennium Bible
9 And let us not be weary in welldoing, for in due season we shall reap, if we faint not.
Read Galatians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 And let us not be weary in welldoing, for in due season we shall reap, if we faint not.
Read Galatians (TMBA)
Tyndale
9 Let vs not be wery of well doynge. For when the tyme is come we shall repe with out werines.
Read Galatians (TYN)
The Latin Vulgate
9 bonum autem facientes non deficiamus tempore enim suo metemus non deficientes
Read Galatians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 bonum autem facientes non deficiamus tempore enim suo metemus non deficientes
Read Galatians (VULA)
The Webster Bible
9 And let us not be weary in well-doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
Read Galatians (WBT)
World English Bible
9 Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up.
Read Galatians (WEB)
Weymouth New Testament
9 Let us not abate our courage in doing what is right; for in due time we shall reap a reward, if we do not faint.
Read Galatians (WNT)
Wycliffe
9 And doing good fail we not [Forsooth we doing good, fail not]; for in his time we shall reap, not failing.
Read Galatians (WYC)
Young's Literal Translation
9 and in the doing good we may not be faint-hearted, for at the proper time we shall reap -- not desponding;
Read Galatians (YLT)
PREVIOUS Galatians 6:8 NEXT Galatians 6:10

Galatians 6:9 Commentaries