Genesis 24:4

4 but will go to my country and my own relatives and get a wife for my son Isaac.”

Genesis 24:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
4 But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
English Standard Version (ESV)
4 but will go to my country and to my kindred, and take a wife for my son Isaac."
New Living Translation (NLT)
4 Go instead to my homeland, to my relatives, and find a wife there for my son Isaac.”
The Message Bible (MSG)
4 but will go to the land of my birth and get a wife for my son Isaac."
American Standard Version (ASV)
4 But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
GOD'S WORD Translation (GW)
4 Instead, you will go to the land of my relatives and get a wife for my son Isaac."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
4 but will go to my land and my family to take a wife for my son Isaac."
New International Reader's Version (NIRV)
4 Instead, promise me that you will go to my country and to my own relatives. Get a wife for my son Isaac from there."

Genesis 24:4 Meaning and Commentary

Genesis 24:4

But thou shalt go unto my country
Not Canaan, which though his by promise, yet not in possession, but Mesopotamia, as appears from ( Genesis 24:10 ) ; which taken largely included the Chaldea, see ( Acts 7:2 ) , the country where Abraham was born, and from whence he came: and to my kindred;
the family of Nahor his brother, which now dwelt at Haran in Mesopotamia, called the city of Nahor, ( Genesis 24:10 ) ; see ( Genesis 29:4 Genesis 29:5 ) ; of the increase of whose family Abraham had heard a few years ago, ( Genesis 22:20-24 ) : and take a wife to my son Isaac;
from among them, who though they were not clear of superstition and idolatry, yet they worshipped the true God with their "idols"; and a woman taken out of such a family, and removed at a distance from it, it might be reasonably concluded would be brought off of those things, and adhere to the pure and undefiled religion; and the rather this family was chosen, not only because related to Abraham, but because it had sprung from Shem, who was blessed of God, and whose God the Lord was; nearness of kin was no objection and hinderance to such a marriage, the laws relating to marriage not being given till the time of Moses.

Genesis 24:4 In-Context

2 He said to the senior servant in his household, the one in charge of all that he had, “Put your hand under my thigh.
3 I want you to swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you will not get a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I am living,
4 but will go to my country and my own relatives and get a wife for my son Isaac.”
5 The servant asked him, “What if the woman is unwilling to come back with me to this land? Shall I then take your son back to the country you came from?”
6 “Make sure that you do not take my son back there,” Abraham said.

Cross References 2

  • 1. S Genesis 12:1; Genesis 28:2; Judges 14:3
  • 2. S ver 29; S Genesis 21:21
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.