Compare Translations for Genesis 25:1

Share

PREVIOUS Genesis 24:67 NEXT Genesis 25:2
Holman Christian Standard Bible
1 Now Abraham took another wife, whose name was Keturah,
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
1 Abraham took another wife, whose name was Keturah.
Read Genesis (ESV)
King James Version
1 Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
1 Abraham married a second time; his new wife was named Keturah.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
1 Now Abraham took another wife, whose name was Keturah.
Read Genesis (NAS)
New International Version
1 Abraham had taken another wife, whose name was Keturah.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
1 Abraham again took a wife, and her name was Keturah.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
1 Abraham married another wife, whose name was Keturah.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
1 Abraham took another wife, whose name was Keturah.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
1 Ora, Abraão tomou outra mulher, que se chamava Quetura.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
1 And Abraham took another wife, and her name was Keturah.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
1 And Abraham took another wife named Keturah.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
1 Abraham volvió a tomar mujer, y su nombre era Cetura.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
1 Abraham married another wife, named Keturah.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Abraham married another wife, named Keturah.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 Avraham took another wife, whose name was K'turah.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
1 And Abraham took another wife named Keturah.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
1 Und Abraham nahm wieder ein Weib, mit Namen Ketura.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
1 Abraham married another woman, whose name was Keturah.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 Abraham married another woman, whose name was Keturah.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 Abraham married again, and his wife's name was Keturah.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
1 Avraham took another wife, and her name was Keturah.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
1 Y Abraham tomó otra mujer, cuyo nombre fue Cetura
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
1 Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
1 Now Abraham again took a wife, and her name [was] Keturah.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
1 Abraham nahm wieder ein Weib, die hieß Ketura.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
1 And Abraam again took a wife, whose name was Chettura.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
1 Abraham married again, and his new wife was Keturah.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
1 Abraham married another woman. Her name was Keturah.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Abraham took another wife, whose name was Keturah.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
1 Muerte de Abraham
Abraham volvió a casarse con una mujer llamada Cetura.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
1 Abraham volvió a casarse, esta vez con una mujer llamada Cetura.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
1 Abraão casou-se com outra mulher, chamada Quetura.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 And Abraham married another wife named Cetura:
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
1 Abraham took another wife, whose name was Ketu'rah.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Abraham took another wife, whose name was Ketu'rah.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
1 Y ABRAHAM tomó otra mujer, cuyo nombre fué Cetura;
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
1 Y Abraham tomó otra mujer, cuyo nombre fue Cetura;
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
1 En Abraham voer voort, en nam een vrouw, wier naam was Ketura.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
1 Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
1 Abraha toke hi another wyfe cald Ketura
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
1 Abraham vero aliam duxit uxorem nomine Cetthuram
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 Abraham vero aliam duxit uxorem nomine Cetthuram
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
1 Then again Abraham took a wife, and her name [was] Keturah.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
1 Abraham took another wife, and her name was Keturah.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
1 Forsooth Abraham wedded another wife, Keturah by name,
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
1 And Abraham addeth and taketh a wife, and her name [is] Keturah;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 24:67 NEXT Genesis 25:2

Genesis 25:1 Commentaries