Compare Translations for Genesis 26:34

Share

PREVIOUS Genesis 26:33 NEXT Genesis 26:35
Holman Christian Standard Bible
34 When Esau was 40 years old, he took as his wives Judith daughter of Beeri the Hittite, and Basemath daughter of Elon the Hittite.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
34 When Esau was forty years old, he took Judith the daughter of Beeri the Hittite to be his wife, and Basemath the daughter of Elon the Hittite,
Read Genesis (ESV)
King James Version
34 And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
34 When Esau was forty years old he married Judith, daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, daughter of Elon the Hittite.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
34 When Esau was forty years old he married Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite;
Read Genesis (NAS)
New International Version
34 When Esau was forty years old, he married Judith daughter of Beeri the Hittite, and also Basemath daughter of Elon the Hittite.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
34 When Esau was forty years old, he took as wives Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
34 At the age of forty, Esau married two Hittite wives: Judith, the daughter of Beeri, and Basemath, the daughter of Elon.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
34 When Esau was forty years old, he married Judith daughter of Beeri the Hittite, and Basemath daughter of Elon the Hittite;
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
34 Ora, quando Esaú tinha quarenta anos, tomou por mulher a Judite, filha de Beeri, o heteu e a Basemate, filha de Elom, o heteu.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
34 And when Esau was forty years old he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
34 And when Esau was forty years old, he took as his wives Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite:
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
34 Cuando Esaú tenía cuarenta años, se casó con Judit, hija de Beeri heteo, y con Basemat, hija de Elón heteo;
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
34 When Esau was 40 years old, he married Judith daughter of Beeri the Hittite, and Basemath daughter of Elon the Hittite.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
34 When Esau was 40 years old, he married Judith daughter of Beeri the Hittite, and Basemath daughter of Elon the Hittite.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
34 When 'Esav was forty years old, he took as wives Y'hudit the daughter of Be'eri the Hitti and Basmat the daughter of Elon the Hitti.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
34 And Esau was forty years old, when he took as wives Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basmath the daughter of Elon the Hittite.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
34 Und Esau war vierzig Jahre alt, da nahm er zum Weibe Judith, die Tochter Beeris, des Hethiters, und Basmath, die Tochter Elons, des Hethiters.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
34 When Esau was forty years old, he married two Hittites, Judith the daughter of Beeri, and Basemath the daughter of Elon.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
34 When Esau was forty years old, he married two Hittites, Judith the daughter of Beeri, and Basemath the daughter of Elon.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
34 When Esau was 40 years old, he married Judith, daughter of Beeri the Hittite. He also married Basemath, daughter of Elon the Hittite.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
34 When Esav was forty years old, he took as wife Yehudit, the daughter of Be'eri the Hittite, and Basemat, the daughter of Elon the Hittite.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
34 Y cuando Esaú tenía cuarenta años, tomó por mujer a Judit hija de Beeri, el heteo, y a Basemat hija de Elón, el heteo
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
34 And Esau was forty years old when he took to wife Judith, the daughter of Beeri, the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon, the Hittite:
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
34 And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
34 And [when] Esau was forty years old he took as wife Judith, daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, daughter of Elon the Hittite.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
34 Da Esau vierzig Jahre alt war, nahm er zum Weibe Judith, die Tochter Beeris, des Hethiters, und Basmath, die Tochter Elons, des Hethiters.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
34 And Esau was forty years old; and he took to wife Judith the daughter of Beoch the Chettite, and Basemath, daughter of Helon the Chettite.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
34 When Esau was forty years old, he married two Hittite women -- Judith daughter of Beeri and Basemath daughter of Elon.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
34 When Esau was 40 years old, he got married to Judith. She was the daughter of Beeri the Hittite. He also married Basemath. She was the daughter of Elon the Hittite.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
34 When Esau was forty years old, he married Judith daughter of Beeri the Hittite, and Basemath daughter of Elon the Hittite;
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
34 Cuando Esaú tenía cuarenta años, se casó con dos mujeres hititas: Judit, hija de Beeri, y Basemat, hija de Elón;
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
34 Esaú tenía cuarenta años de edad cuando se casó con Judit hija de Beerí, el hitita. También se casó con Basemat, hija de un hitita llamado Elón.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
34 Tinha Esaú quarenta anos de idade quando escolheu por mulher a Judite, filha de Beeri, o hitita, e também a Basemate, filha de Elom, o hitita.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
34 And Esau being forty years old, married wives, Judith, the daughter of Beeri, the Hethite, and Basemath, the daughter of Elon, of the same place.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
34 When Esau was forty years old, he took to wife Judith the daughter of Be-e'ri the Hittite, and Bas'emath the daughter of Elon the Hittite;
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
34 When Esau was forty years old, he took to wife Judith the daughter of Be-e'ri the Hittite, and Bas'emath the daughter of Elon the Hittite;
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
34 Y cuando Esaú fué de cuarenta años, tomó por mujer á Judith hija de Beeri Hetheo, y á Basemat hija de Elón Hetheo:
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
34 Y cuando Esaú fue de cuarenta años, tomó por mujer a Judit hija de Beeri, el heteo, y a Basemat hija de Elón, el heteo:
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
34 Als nu Ezau veertig jaren oud was, nam hij tot een vrouw Judith, de dochter van Beeri, den Hethiet, en Basmath, de dochter van Elon, den Hethiet.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
34 And Esau was forty years old when he took for a wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite,
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
34 And Esau was forty years old when he took for a wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite,
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
34 When Esau was .xl. yere olde he toke to wyfe Judith the doughter of Bely an Hethite and Busmath the doughter of Elon an Hethite
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
34 Esau vero quadragenarius duxit uxores Iudith filiam Beeri Hetthei et Basemath filiam Helon eiusdem loci
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
34 Esau vero quadragenarius duxit uxores Iudith filiam Beeri Hetthei et Basemath filiam Helon eiusdem loci
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
34 And Esau was forty years old when he took for a wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:
Read Genesis (WBT)
World English Bible
34 When Esau was forty years old, he took as wife Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
34 Esau forsooth forty years eld wedded two wives (And when Esau was forty years old he wedded two wives), Judith , the daughter of Beeri (the) Hittite, and Bashemath , the daughter of Elon, of the same place;
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
34 And Esau is a son of forty years, and he taketh a wife, Judith, daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath, daughter of Elon the Hittite,
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 26:33 NEXT Genesis 26:35

Genesis 26:34 Commentaries