Compare Translations for Genesis 27:6

Share

PREVIOUS Genesis 27:5 NEXT Genesis 27:7
Holman Christian Standard Bible
6 Rebekah said to her son Jacob, "Listen! I heard your father talking with your brother Esau. He said,
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
6 Rebekah said to her son Jacob, "I heard your father speak to your brother Esau,
Read Genesis (ESV)
King James Version
6 And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
6 Rebekah spoke to her son Jacob. "I just overheard your father talking with your brother, Esau. He said,
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
6 Rebekah said to her son Jacob, "Behold, I heard your father speak to your brother Esau, saying,
Read Genesis (NAS)
New International Version
6 Rebekah said to her son Jacob, “Look, I overheard your father say to your brother Esau,
Read Genesis (NIV)
New King James Version
6 So Rebekah spoke to Jacob her son, saying, "Indeed I heard your father speak to Esau your brother, saying,
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
6 she said to her son Jacob, “Listen. I overheard your father say to Esau,
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
6 Rebekah said to her son Jacob, "I heard your father say to your brother Esau,
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
6 Disse então Rebeca a Jacó, seu filho: Eis que ouvi teu pai falar com Esaú, teu irmão, dizendo:
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
6 And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
6 And Rebekah said to Jacob, her son, Your father said to your brother Esau in my hearing,
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 Rebeca habló a su hijo Jacob, diciendo: He aquí, oí a tu padre que hablaba con tu hermano Esaú, diciéndole:
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
6 Rebekah said to her son Jacob, "I just heard your father saying to your brother Esau,
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Rebekah said to her son Jacob, "I just heard your father saying to your brother Esau,
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 she said to her son Ya'akov, "Listen! I heard your father telling 'Esav your brother,
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
6 And Rebecca spoke to Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak to Esau thy brother, saying,
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
6 Und Rebekka sprach zu ihrem Sohne Jakob und sagte: Siehe, ich habe deinen Vater zu deinem Bruder Esau also reden hören:
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
6 she said to Jacob, "I have just heard your father say to Esau,
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 she said to Jacob, "I have just heard your father say to Esau,
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Rebekah said to her son Jacob, "I've just heard your father speaking to your brother Esau.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
6 Rivka spoke to Ya`akov her son, saying, "Behold, I heard your father speak to Esav your brother, saying,
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 Entonces Rebeca habló a Jacob su hijo, diciendo: He aquí yo he oído a tu padre que hablaba con Esaú tu hermano, diciendo
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 Then Rebekah spoke unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau, thy brother, saying,
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And Rebekah spake unto Jacob her son, saying , Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying ,
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
6 Rebekah said to Jacob her son, "Look, I heard your father speaking to Esau your brother saying,
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
6 Da sprach Rebekka zu Jakob, ihrem Sohn: Siehe, ich habe gehört deinen Vater reden mit Esau, deinem Bruder, und sagen: {~}
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 And Rebecca said to Jacob her younger son, Behold, I heard thy father speaking to Esau thy brother, saying,
Read Genesis (LXX)
New Century Version
6 She said to her son Jacob, "Listen, I heard your father saying to your brother Esau,
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
6 Then Rebekah said to her son Jacob, "Look, I heard your father speaking to your brother Esau.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 Rebekah said to her son Jacob, "I heard your father say to your brother Esau,
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 ella le dijo a su hijo Jacob:
—Escucha. Oí a tu padre decirle a Esaú:
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 ella le dijo a su hijo Jacob:—Según acabo de escuchar, tu padre le ha pedido a tu hermano Esaú
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
6 Rebeca disse a seu filho Jacó: “Ouvi seu pai dizer a seu irmão Esaú:
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 She said to her son Jacob: I heard thy father talking with Esau, thy brother, and saying to him:
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
6 Rebekah said to her son Jacob, "I heard your father speak to your brother Esau,
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 Rebekah said to her son Jacob, "I heard your father speak to your brother Esau,
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 Entonces Rebeca habló á Jacob su hijo, diciendo: He aquí yo he oído á tu padre que hablaba con Esaú tu hermano, diciendo:
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 Entonces Rebeca habló a Jacob su hijo, diciendo: He aquí yo he oído a tu padre que hablaba con Esaú tu hermano, diciendo:
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 Toen sprak Rebekka tot Jakob, haar zoon, zeggende: Zie, ik heb uw vader tot Ezau, uw broeder, horen spreken, zeggende:
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
6 And Rebekah spoke unto Jacob her son, saying, "Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And Rebekah spoke unto Jacob her son, saying, "Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
6 she spake vnto Iacob hir sonne sainge? Behold I haue herde thi father talkinge with Esau thy brother and saynge:
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
6 dixit filio suo Iacob audivi patrem tuum loquentem cum Esau fratre tuo et dicentem ei
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 dixit filio suo Iacob audivi patrem tuum loquentem cum Esau fratre tuo et dicentem ei
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
6 And Rebekah spoke to Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak to Esau thy brother, saying,
Read Genesis (WBT)
World English Bible
6 Rebekah spoke to Jacob her son, saying, "Behold, I heard your father speak to Esau your brother, saying,
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
6 she said to her son Jacob, I heard thy father speaking with Esau, thy brother, and saying to him,
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
6 and Rebekah hath spoken unto Jacob her son, saying, `Lo, I have heard thy father speaking unto Esau thy brother, saying,
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 27:5 NEXT Genesis 27:7

Genesis 27:6 Commentaries