Compare Translations for Genesis 29:1

Share

PREVIOUS Genesis 28:22 NEXT Genesis 29:2
Holman Christian Standard Bible
1 Jacob resumed his journey and went to the eastern country.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
1 Then Jacob went on his journey and came to the land of the people of the east.
Read Genesis (ESV)
King James Version
1 Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
1 Jacob set out again on his way to the people of the east.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
1 Then Jacob went on his journey, and came to the land of the sons of the east.
Read Genesis (NAS)
New International Version
1 Then Jacob continued on his journey and came to the land of the eastern peoples.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
1 So Jacob went on his journey and came to the land of the people of the East.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
1 Then Jacob hurried on, finally arriving in the land of the east.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
1 Then Jacob went on his journey, and came to the land of the people of the east.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
1 Então pôs-se Jacó a caminho e chegou � terra dos filhos do Oriente.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
1 Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
1 Then Jacob went on his journey till he came to the land of the children of the East.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
1 Entonces Jacob siguió su camino , y fue a la tierra de los hijos del oriente.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
1 Jacob got to his feet and set out for the land of the easterners.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Jacob got to his feet and set out for the land of the easterners.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 Continuing his journey, Ya'akov came to the land of the people of the east.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
1 And Jacob continued his journey, and went into the land of the children of the east.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
1 Und Jakob erhob seine Füße und ging nach dem Lande der Kinder des Ostens.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
1 Jacob continued on his way and went toward the land of the East.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 Jacob continued on his way and went toward the land of the East.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 Jacob continued on his trip and came to the land in the east.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
1 Then Ya`akov went on his journey, and came to the land of the children of the east.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
1 Y alzó Jacob sus pies, y fue a la tierra de los orientales
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
1 Then Jacob walked on and came into the land of the people of the east.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
1 And Jacob {continued his journey} and went to the land of the Easterners.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
1 Da hob Jakob seine Füße auf und ging in das Land, das gegen Morgen liegt, {~}
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
1 And Jacob started and went to the land of the east to Laban, the son of Bathuel the Syrian, and the brother of Rebecca, mother of Jacob and Esau.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
1 Then Jacob continued his journey and came to the land of the people of the East.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
1 Then Jacob continued on his journey. He came to the land where the eastern tribes lived.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Then Jacob went on his journey, and came to the land of the people of the east.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
1 Jacob llega a Padán-aram
Entonces Jacob se apresuró y por fin llegó a la tierra del oriente.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
1 Jacob continuó su viaje y llegó a la tierra de los orientales.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
1 Então Jacó seguiu viagem e chegou à Mesopotâmia.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Then Jacob went on in his journey, and came into the east country.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
1 Then Jacob went on his journey, and came to the land of the people of the east.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Then Jacob went on his journey, and came to the land of the people of the east.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
1 Y SIGUIO Jacob su camino, y fué á la tierra de los orientales.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
1 Y alzó Jacob sus pies, y fue a la tierra de los orientales.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
1 Toen hief Jakob zijn voeten op, en ging naar het land der kinderen van het Oosten.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
1 Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
1 Then Iacob lyfte vp his fete and wet toward the east countre.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
1 profectus ergo Iacob venit ad terram orientalem
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 profectus ergo Iacob venit ad terram orientalem
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
1 Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
1 Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
1 Therefore Jacob passed forth, and came into the east land;
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
1 And Jacob lifteth up his feet, and goeth towards the land of the sons of the east;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 28:22 NEXT Genesis 29:2

Genesis 29:1 Commentaries