Compare Translations for Genesis 29:11

Share

PREVIOUS Genesis 29:10 NEXT Genesis 29:12
Holman Christian Standard Bible
11 Then Jacob kissed Rachel and wept loudly.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
11 Then Jacob kissed Rachel and wept aloud.
Read Genesis (ESV)
King James Version
11 And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
11 Then he kissed Rachel and broke into tears.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
11 Then Jacob kissed Rachel, and lifted his voice and wept.
Read Genesis (NAS)
New International Version
11 Then Jacob kissed Rachel and began to weep aloud.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
11 Then Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice and wept.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
11 Then Jacob kissed Rachel, and he wept aloud.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
11 Then Jacob kissed Rachel, and wept aloud.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
11 Então Jacó beijou a Raquel e, levantando a voz, chorou.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
11 And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
11 And weeping for joy, Jacob gave Rachel a kiss.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
11 Entonces Jacob besó a Raquel, y alzó su voz y lloró.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
11 Jacob kissed Rachel and wept aloud.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 Jacob kissed Rachel and wept aloud.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 Ya'akov kissed Rachel and wept aloud.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
11 And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice and wept.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
11 Und Jakob küßte Rahel und erhob seine Stimme und weinte.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
11 Then he kissed her and began to cry for joy.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 Then he kissed her and began to cry for joy.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 Then Jacob kissed Rachel and sobbed loudly.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
11 Ya`akov kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
11 Y Jacob besó a Raquel, y alzó su voz, y lloró
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
11 And Jacob kissed Rachel and lifted up his voice and wept.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept .
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
11 And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice and wept.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
11 Und er küßte Rahel und weinte laut
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
11 And Jacob kissed Rachel, and cried with a loud voice and wept.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
11 Then Jacob kissed Rachel and cried.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
11 Jacob kissed Rachel. Then he began to sob loudly.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 Then Jacob kissed Rachel, and wept aloud.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
11 Luego Jacob besó a Raquel y lloró en voz alta.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
11 Luego besó a Raquel, rompió en llanto,
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
11 Depois Jacó beijou Raquel e começou a chorar bem alto.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And having watered the flock, he kissed her: and lifting up his voice wept.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
11 Then Jacob kissed Rachel, and wept aloud.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 Then Jacob kissed Rachel, and wept aloud.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
11 Y Jacob besó á Rachêl, y alzó su voz, y lloró.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
11 Y Jacob besó a Raquel, y alzó su voz, y lloró.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
11 En Jakob kuste Rachel; en hij hief zijn stem op en weende.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
11 And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice and wept.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice and wept.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
11 And Iacob kyssed Rahel and lyfte vp his voyce and wepte:
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
11 et adaquato grege osculatus est eam elevataque voce flevit
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 et adaquato grege osculatus est eam elevataque voce flevit
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
11 And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
11 Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
11 he kissed her, and he wept with voice raised (and with his voice raised up, he wept for joy).
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
11 And Jacob kisseth Rachel, and lifteth up his voice, and weepeth,
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 29:10 NEXT Genesis 29:12

Genesis 29:11 Commentaries