Compare Translations for Genesis 29:16

Share

PREVIOUS Genesis 29:15 NEXT Genesis 29:17
Holman Christian Standard Bible
16 Now Laban had two daughters: the older was named Leah, and the younger was named Rachel.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
16 Now Laban had two daughters. The name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Read Genesis (ESV)
King James Version
16 And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
16 Now Laban had two daughters; Leah was the older and Rachel the younger.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
16 Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Read Genesis (NAS)
New International Version
16 Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
16 Now Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
16 Now Laban had two daughters. The older daughter was named Leah, and the younger one was Rachel.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
16 Now Laban had two daughters; the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
16 Ora, Labão tinha duas filhas; o nome da mais velha era Léia, e o da mais moça Raquel.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
16 And Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
16 Now Laban had two daughters: the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
16 Labán tenía dos hijas; el nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Raquel.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
16 Now Laban had two daughters: the older was named Leah and the younger Rachel.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 Now Laban had two daughters: the older was named Leah and the younger Rachel.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 Now Lavan had two daughters; the name of the older was Le'ah, and the name of the younger was Rachel.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
16 And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger, Rachel.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
16 Und Laban hatte zwei Töchter; der Name der älteren war Lea und der Name der jüngeren Rahel.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
16 Laban had two daughters; the older was named Leah, and the younger Rachel.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 Laban had two daughters; the older was named Leah, and the younger Rachel.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 Laban had two daughters. The name of the older one was Leah, and the name of the younger one was Rachel.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
16 Lavan had two daughters. The name of the elder was Le'ah, and the name of the younger was Rachel.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
16 Y Labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Raquel
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
16 And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
16 Now Laban had two daughters. The name of the older [was] Leah, and the name of the younger [was] Rachel.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
16 Laban aber hatte zwei Töchter; die ältere hieß Lea und die jüngere Rahel. {~}
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
16 Now Laban had two daughters, the name of the elder was Lea, and the name of the younger, Rachel.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
16 Now Laban had two daughters. The older was Leah, and the younger was Rachel.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
16 Laban had two daughters. The name of the older one was Leah. And the name of the younger one was Rachel.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 Now Laban had two daughters; the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
16 Labán tenía dos hijas. La mayor se llamaba Lea, y la menor se llamaba Raquel.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
16 Labán tenía dos hijas. La mayor se llamaba Lea, y la menor, Raquel.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
16 Ora, Labão tinha duas filhas; o nome da mais velha era Lia, e o da mais nova, Raquel.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 Now he had two daughters, the name of the elder was Lia; and the younger was called Rachel.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
16 Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
16 Y Labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Rachêl.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
16 Y Labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Raquel.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
16 En Laban had twee dochters: de naam der grootste was Lea; en de naam der kleinste was Rachel.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
16 And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
16 And Laban had .ij. doughters the eldest called Lea and the yongest Rahel.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
16 habebat vero filias duas nomen maioris Lia minor appellabatur Rahel
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 habebat vero filias duas nomen maioris Lia minor appellabatur Rahel
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
16 And Laban had two daughters: the name of the elder [was] Leah, and the name of the younger [was] Rachel.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
16 Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
16 Forsooth Laban had two daughters, the name of the elder was Leah, soothly the younger was called Rachel;
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
16 And Laban hath two daughters, the name of the elder [is] Leah, and the name of the younger Rachel,
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 29:15 NEXT Genesis 29:17

Genesis 29:16 Commentaries