Compare Translations for Genesis 3:21

Share

PREVIOUS Genesis 3:20 NEXT Genesis 3:22
Holman Christian Standard Bible
21 The Lord God made clothing out of skins for Adam and his wife, and He clothed them.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
21 And the LORD God made for Adam and for his wife garments of skins and clothed them.
Read Genesis (ESV)
King James Version
21 Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
21 God made leather clothing for Adam and his wife and dressed them.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
21 The LORD God made garments of skin for Adam and his wife, and clothed them.
Read Genesis (NAS)
New International Version
21 The LORD God made garments of skin for Adam and his wife and clothed them.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
21 Also for Adam and his wife the Lord God made tunics of skin, and clothed them.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
21 And the LORD God made clothing from animal skins for Adam and his wife.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
21 And the Lord God made garments of skins for the man and for his wife, and clothed them.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
21 E o Senhor Deus fez túnicas de peles para Adão e sua mulher, e os vestiu.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
21 And Jehovah God made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
21 And the Lord God made for Adam and for his wife coats of skins for their clothing.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
21 Y el SEÑOR Dios hizo vestiduras de piel para Adán y su mujer, y los vistió.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
21 The LORD God made the man and his wife leather clothes and dressed them.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 The LORD God made the man and his wife leather clothes and dressed them.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 ADONAI, God, made garments of skin for Adam and his wife and clothed them.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
21 And Jehovah Elohim made Adam and his wife coats of skin, and clothed them.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
21 Und Jehova Gott machte Adam und seinem Weibe Röcke von Fell und bekleidete sie.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
21 And the Lord God made clothes out of animal skins for Adam and his wife, and he clothed them.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 And the Lord God made clothes out of animal skins for Adam and his wife, and he clothed them.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 The LORD God made clothes from animal skins for the man and his wife and dressed them.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
21 The LORD God made coats of skins for Adam and for his wife, and clothed them.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
21 Y el SEÑOR Dios hizo al hombre y a su mujer túnicas de pieles, y los vistió
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
21 Then the LORD God made coats of skins for Adam and his wife and clothed them.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them .
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
21 And Yahweh God made for Adam and for his wife garments of skin, and he clothed them.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
21 Und Gott der HERR machte Adam und seinem Weibe Röcke von Fellen und kleidete sie.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 And the Lord God made for Adam and his wife garments of skin, and clothed them.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
21 The Lord God made clothes from animal skins for the man and his wife and dressed them.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
21 The LORD God made clothes out of animal skins for Adam and his wife to wear.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 And the Lord God made garments of skins for the man and for his wife, and clothed them.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
21 Y el Señor
Dios hizo ropa de pieles de animales para Adán y su esposa.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
21 Dios el SEÑOR hizo ropa de pieles para el hombre y su mujer, y los vistió.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
21 O SENHOR Deus fez roupas de pele e com elas vestiu Adão e sua mulher.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 And the Lord God made for Adam and his wife garments of skins, and clothed them.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
21 And the LORD God made for Adam and for his wife garments of skins, and clothed them.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 And the LORD God made for Adam and for his wife garments of skins, and clothed them.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
21 Y Jehová Dios hizo al hombre y á su mujer túnicas de pieles, y vistiólos.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
21 Y el SEÑOR Dios hizo al hombre y a su mujer túnicas de pieles, y los vistió.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
21 En de HEERE God maakte voor Adam en zijn vrouw rokken van vellen, en toog ze hun aan.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
21 Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
21 And the LORde God made Adam and hys wyfe garmentes of skynnes and put them on them.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
21 fecit quoque Dominus Deus Adam et uxori eius tunicas pellicias et induit eos
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 fecit quoque Dominus Deus Adam et uxori eius tunicas pellicias et induit eos
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
21 For Adam also and for his wife the LORD God made coats of skins, and clothed them.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
21 Yahweh God made coats of skins for Adam and for his wife, and clothed them.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
21 And the Lord God made coats of skins to Adam and Eve his wife, and clothed them; (And the Lord God made coats out of skins for Adam and Eve his wife, and clothed them;)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
21 And Jehovah God doth make to the man and to his wife coats of skin, and doth clothe them.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 3:20 NEXT Genesis 3:22

Genesis 3:21 Commentaries