Compare Translations for Genesis 32:24

Share

PREVIOUS Genesis 32:23 NEXT Genesis 32:25
Holman Christian Standard Bible
24 Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
24 And Jacob was left alone. And a man wrestled with him until the breaking of the day.
Read Genesis (ESV)
King James Version
24 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
24 But Jacob stayed behind by himself, and a man wrestled with him until daybreak.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
24 Then Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.
Read Genesis (NAS)
New International Version
24 So Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
24 Then Jacob was left alone; and a Man wrestled with him until the breaking of day.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
24 This left Jacob all alone in the camp, and a man came and wrestled with him until the dawn began to break.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
24 Jacob was left alone; and a man wrestled with him until daybreak.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
24 Jacó, porém, ficou só; e lutava com ele um homem até o romper do dia.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
24 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
24 Then Jacob was by himself; and a man was fighting with him till dawn.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
24 Jacob se quedó solo, y un hombre luchó con él hasta rayar el alba.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
24 But Jacob stayed apart by himself, and a man wrestled with him until dawn broke.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 But Jacob stayed apart by himself, and a man wrestled with him until dawn broke.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 and Ya'akov was left alone. Then some man wrestled with him until daybreak.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
24 And Jacob remained alone; and a man wrestled with him until the rising of the dawn.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
24 Und Jakob blieb allein übrig; und es rang ein Mann mit ihm, bis die Morgenröte aufging.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
24 but he stayed behind, alone. Then a man came and wrestled with him until just before daybreak.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 but he stayed behind, alone. Then a man came and wrestled with him until just before daybreak.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 So Jacob was left alone. Then a man wrestled with him until dawn.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
24 Ya`akov was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
24 Y se quedó Jacob solo, y luchó con él un varón, hasta que el alba subía
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
24 And Jacob was left alone, and a man wrestled with him until the breaking of the day.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
24 And Jacob remained alone, and a man wrestled with him until the breaking of the dawn.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
24 32:25 und blieb allein. Da rang ein Mann mit ihm, bis die Morgenröte anbrach.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
24 And Jacob was left alone; and a man wrestled with him till the morning.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
24 So Jacob was alone, and a man came and wrestled with him until the sun came up.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
24 So Jacob was left alone. A man struggled with him until morning.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 Jacob was left alone; and a man wrestled with him until daybreak.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
24 Entonces Jacob se quedó solo en el campamento, y llegó un hombre y luchó con él hasta el amanecer.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
24 quedándose solo. Entonces un hombre luchó con él hasta el amanecer.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
24 E Jacó ficou sozinho. Então veio um homem que se pôs a lutar com ele até o amanhecer.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 He remained alone; and behold, a man wrestled with him till morning.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
24 And Jacob was left alone; and a man wrestled with him until the breaking of the day.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 And Jacob was left alone; and a man wrestled with him until the breaking of the day.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
24 Y quedóse Jacob solo, y luchó con él un varón hasta que rayaba el alba.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
24 Y se quedó Jacob solo, y luchó con él un varón, hasta que el alba subía.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
24 Doch Jakob bleef alleen over; en een man worstelde met hem, totdat de dageraad opging.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
24 And Jacob was left alone, and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 And Jacob was left alone, and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
24 ad taried behinde him selfe alone.And there wrastled a man with him vnto the breakynge of the daye.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
24 remansit solus et ecce vir luctabatur cum eo usque mane
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 remansit solus et ecce vir luctabatur cum eo usque mane
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
24 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him, until the breaking of the day.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
24 Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
24 (and) Jacob dwelled (there) alone, and, lo! a man (came, and) wrestled with him till to the morrowtide.
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
24 And Jacob is left alone, and one wrestleth with him till the ascending of the dawn;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 32:23 NEXT Genesis 32:25

Genesis 32:24 Commentaries