Genesis 35:21

21 Israel moved on again and pitched his tent beyond Migdal Eder.

Genesis 35:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
21 And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
English Standard Version (ESV)
21 Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.
New Living Translation (NLT)
21 Then Jacob traveled on and camped beyond Migdal-eder.
The Message Bible (MSG)
21 Israel kept on his way and set up camp at Migdal Eder.
American Standard Version (ASV)
21 And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.
GOD'S WORD Translation (GW)
21 Israel moved on again and put up his tent beyond Migdal Eder.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
21 Israel set out again and pitched his tent beyond the tower at Eder.
New International Reader's Version (NIRV)
21 Israel moved on again. He set up his tent beyond Migdal Eder.

Genesis 35:21 Meaning and Commentary

Genesis 35:21

And Israel journeyed
Having stayed near Bethlehem, as it is said, about two months F8; this is the first time Jacob is by Moses called Israel, after this name, was given him; the reason of which the Jews say is, because he bore the death of Rachel with so much patience: and spread his tent beyond the tower of Eder;
which was a place of pasturage, and fit for his flocks, see ( Micah 4:8 ) ; it was about a mile from Bethlehem to the south F9, and is supposed to be the place where the shepherds were watching their flocks, when the angel reported to them the birth of Christ, ( Luke 2:8 ) ; pretty remarkable are the words added here in the Targum of Jonathan,

``the place from whence the King Messiah will be revealed in the end of days.''

FOOTNOTES:

F8 Shalshalet Hakabala, fol. 5. 2.
F9 Bunting's Travels, p. 76.

Genesis 35:21 In-Context

19 So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
20 Over her tomb Jacob set up a pillar, and to this day that pillar marks Rachel’s tomb.
21 Israel moved on again and pitched his tent beyond Migdal Eder.
22 While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father’s concubine Bilhah, and Israel heard of it. Jacob had twelve sons:
23 The sons of Leah: Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar and Zebulun.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.