Compare Translations for Genesis 38:1

Share

PREVIOUS Genesis 37:36 NEXT Genesis 38:2
Holman Christian Standard Bible
1 At that time Judah left his brothers and settled near an Adullamite named Hirah.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
1 It happened at that time that Judah went down from his brothers and turned aside to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Read Genesis (ESV)
King James Version
1 And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
1 About that time, Judah separated from his brothers and hooked up with a man in Adullam named Hirah.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
1 And it came about at that time, that Judah departed from his brothers and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Read Genesis (NAS)
New International Version
1 At that time, Judah left his brothers and went down to stay with a man of Adullam named Hirah.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
1 It came to pass at that time that Judah departed from his brothers, and visited a certain Adullamite whose name was Hirah.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
1 About this time, Judah left home and moved to Adullam, where he stayed with a man named Hirah.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
1 It happened at that time that Judah went down from his brothers and settled near a certain Adullamite whose name was Hirah.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
1 Nesse tempo Jud谩 desceu de entre seus irm茫os e entrou na casa dum adulamita, que se chamava Hira,
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
1 And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
1 Now at that time, Judah went away from his brothers and became the friend of a man of Adullam named Hirah.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
1 Sucedi贸 por aquel tiempo que Jud谩 se separ贸 de sus hermanos, y visit贸 a un adulamita llamado Hira.
Read Génesis (BLA)
Berean Standard Bible
1 About that time, Judah left his brothers and settled near a man named Hirah, an Adullamite.
Read Genesis (BSB)
Common English Bible
1 At that time, Judah moved away from his brothers and settled near an Adullamite named Hirah.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 At that time, Judah moved away from his brothers and settled near an Adullamite named Hirah.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 It was at this time that Y'hudah went off from his brothers and settled near a man named Hirah who was an 'Adulami.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
1 And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a man of Adullam whose name was Hirah.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
1 Und es geschah zu selbiger Zeit, da脽 Juda von seinen Br眉dern hinabzog und zu einem Manne von Adullam einkehrte mit Namen Hira.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
1 About that time Judah left his brothers and went to stay with a man named Hirah, who was from the town of Adullam.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 About that time Judah left his brothers and went to stay with a man named Hirah, who was from the town of Adullam.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 About that time Judah left his brothers and went to stay with a man from Adullam whose name was Hirah.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
1 It happened at that time, that Yehudah went down from his brothers, and turned in to a certain `Adullami, whose name was Hirah.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
1 Y aconteci贸 en aquel tiempo, que Jud谩 descendi贸 con sus hermanos, y se fue a un var贸n adulamita, que se llamaba Hira
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
1 And it came to pass at that time that Judah went down from his brethren and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
1 And it happened [that] at that time Judah went down from his brothers and pitched his tent near a certain Adullamite, whose name [was] Hirah.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
1 Es begab sich um dieselbe Zeit, da脽 Juda hinabzog von seinen Br眉dern und tat sich zu einem Mann von Adullam, der hie脽 Hira.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
1 And it came to pass at that time that Judas went down from his brethren, and came as far as to a certain man of Odollam, whose name was Iras.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
1 About that time, Judah left his brothers and went to stay with a man named Hirah in the town of Adullam.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
1 At that time, Judah left his brothers. He went down to stay with a man named Hirah. Hirah was from the town of Adullam.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 It happened at that time that Judah went down from his brothers and settled near a certain Adullamite whose name was Hirah.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
1 Jud谩 y Tamar
En esos d铆as, Jud谩 dej贸 su casa y se fue a Adulam, donde se qued贸 con un hombre llamado Hira.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
1 Por esos d铆as, Jud谩 se apart贸 de sus hermanos y se fue a vivir a la casa de un hombre llamado Hir谩, residente del pueblo de Adul谩n.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
1 Por essa 茅poca, Jud谩 deixou seus irm茫os e passou a viver na casa de um homem de Adul茫o, chamado Hira.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 At that time Juda went down from his brethren, and turned in to a certain Odollamite, named Hiras.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
1 It happened at that time that Judah went down from his brothers, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 It happened at that time that Judah went down from his brothers, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
1 Y ACONTECIO en aquel tiempo, que Jud谩 descendi贸 de con sus hermanos, y fu茅se 谩 un var贸n Adullamita, que se llamaba Hira.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
1 Y aconteci贸 en aquel tiempo, que Jud谩 descendi贸 con sus hermanos, y se fue a un var贸n adulamita, que se llamaba Hira.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
1 En het geschiedde ten zelven tijde, dat Juda van zijn broederen aftoog, en hij keerde in tot een man van Adullam, wiens naam was Hira.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
1 And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned unto a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned unto a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
1 And it fortuned at that tyme that Iudas went from his brethren and gatt him to a man called Hira of Odollam
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
1 eo tempore descendens Iudas a fratribus suis divertit ad virum odollamitem nomine Hiram
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 eo tempore descendens Iudas a fratribus suis divertit ad virum odollamitem nomine Hiram
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
1 And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name [was] Hirah.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
1 It happened at that time, that Judah went down from his brothers, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
1 In the same time, Judah went down from his brethren, and turned to a man of Adullam, Hirah by name; (At that time, Judah went forth from his brothers, and came to a man of Adullam, named Hirah;)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
1 And it cometh to pass, at that time, that Judah goeth down from his brethren, and turneth aside unto a man, an Adullamite, whose name [is] Hirah;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 37:36 NEXT Genesis 38:2

Genesis 38:1 Commentaries