Compare Translations for Genesis 40:22

Share

PREVIOUS Genesis 40:21 NEXT Genesis 40:23
Holman Christian Standard Bible
22 but he hanged the chief baker, just as Joseph had explained to them.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
22 But he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
Read Genesis (ESV)
King James Version
22 But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
22 And then he impaled the head baker on a post, following Joseph's interpretations exactly.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
22 but he hanged the chief baker, just as Joseph had interpreted to them.
Read Genesis (NAS)
New International Version
22 but he impaled the chief baker, just as Joseph had said to them in his interpretation.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
22 But he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
22 But Pharaoh impaled the chief baker, just as Joseph had predicted when he interpreted his dream.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
22 but the chief baker he hanged, just as Joseph had interpreted to them.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
22 mas ao padeiro-mor enforcou, como José lhes havia interpretado.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
22 but he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
22 But the chief bread-maker was put to death by hanging, as Joseph had said.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
22 pero ahorcó al jefe de los panaderos, tal como les había interpretado José.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
22 But the chief baker he hanged, just as Joseph had said would happen when he interpreted their dreams for them.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 But the chief baker he hanged, just as Joseph had said would happen when he interpreted their dreams for them.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 But he hanged the chief baker, as Yosef had interpreted to them.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
22 And he hanged the chief of the bakers, as Joseph had interpreted to them.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
22 und den Obersten der Bäcker ließ er hängen, so wie Joseph ihnen gedeutet hatte.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
22 but he executed the chief baker. It all happened just as Joseph had said.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 but he executed the chief baker. It all happened just as Joseph had said.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 But he hung the chief baker just as Joseph had said in his interpretation.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
22 but he hanged the chief baker, as Yosef had interpreted to them.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
22 Mas hizo colgar al príncipe de los panaderos, como le había declarado José
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
22 But he hanged the chief baker; as Joseph had interpreted to them.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 But he hanged the chief baker : as Joseph had interpreted to them.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
22 But the chief baker he hanged as Joseph had interpreted to them.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
22 aber den obersten Bäcker ließ er henken, wie ihnen Joseph gedeutet hatte.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
22 And he hanged the chief baker, as Joseph, interpreted to them.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
22 But the king hanged the baker on a pole. Everything happened just as Joseph had said it would,
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
22 But Pharaoh had a pole stuck through the chief baker's body. Then he had the pole set up. Everything happened exactly as Joseph had told them when he explained their dreams.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 but the chief baker he hanged, just as Joseph had interpreted to them.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
22 Pero el faraón atravesó al jefe de los panaderos con un poste, tal como José había predicho cuando le interpretó el sueño.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
22 Pero, tal como lo había predicho José, al jefe de los panaderos mandó que lo ahorcaran.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
22 mas ao chefe dos padeiros mandou enforcar, como José lhes dissera em sua interpretação.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 The other he hanged on a gibbet, that the truth of the interpreter might be shewn.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
22 but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
22 Mas hizo ahorcar al principal de los panaderos, como le había declarado José.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
22 Mas hizo colgar al príncipe de los panaderos, como le había declarado José.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
22 Maar den overste der bakkers hing hij op; gelijk Jozef hun uitgelegd had.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
22 but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
22 ad hanged the chefe baker: eue as Ioseph had interpretated vnto the.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
22 alterum suspendit in patibulo ut coniectoris veritas probaretur
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 alterum suspendit in patibulo ut coniectoris veritas probaretur
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
22 But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
22 but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
22 and he hanged the tother in a gibbet, that the truth of Joseph('s) declaring (of) the dreams should be proved. (but he hanged the other man on a tree, and so the truth of Joseph's interpretations of the dreams was shown.)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
22 and the chief of the bakers he hath hanged, as Joseph hath interpreted to them;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 40:21 NEXT Genesis 40:23

Genesis 40:22 Commentaries