Compare Translations for Genesis 41:53

Share

PREVIOUS Genesis 41:52 NEXT Genesis 41:54
Holman Christian Standard Bible
53 Then the seven years of abundance in the land of Egypt came to an end,
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
53 The seven years of plenty that occurred in the land of Egypt came to an end,
Read Genesis (ESV)
King James Version
53 And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
53 Then Egypt's seven good years came to an end
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
53 When the seven years of plenty which had been in the land of Egypt came to an end,
Read Genesis (NAS)
New International Version
53 The seven years of abundance in Egypt came to an end,
Read Genesis (NIV)
New King James Version
53 Then the seven years of plenty which were in the land of Egypt ended,
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
53 At last the seven years of bumper crops throughout the land of Egypt came to an end.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
53 The seven years of plenty that prevailed in the land of Egypt came to an end;
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
53 Acabaram-se, então, os sete anos de fartura que houve na terra do Egito;
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
53 And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
53 And so the seven good years in Egypt came to an end.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
53 Cuando pasaron los siete años de abundancia que había habido en la tierra de Egipto,
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
53 The seven years of abundance in the land of Egypt came to an end,
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
53 The seven years of abundance in the land of Egypt came to an end,
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
53 The seven years of abundance in the land of Egypt ended;
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
53 And the seven years of plenty that were in the land of Egypt were ended;
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
53 Und es endigten die sieben Jahre des Überflusses, der im Lande Ägypten gewesen war;
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
53 The seven years of plenty that the land of Egypt had enjoyed came to an end,
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
53 The seven years of plenty that the land of Egypt had enjoyed came to an end,
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
53 The seven years when there was plenty of food in Egypt came to an end.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
53 The seven years of plenty, that was in the land of Mitzrayim, came to an end.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
53 Y se cumplieron los siete años de la abundancia, que hubo en la tierra de Egipto
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
53 And the seven years of the abundance that was in the land of Egypt were ended.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
53 And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended .
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
53 And the seven years of abundance which [were] in the land of Egypt came to an end.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
53 Da nun die sieben reichen Jahre um waren in Ägypten,
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
53 And the seven years of plenty passed away, which were in the land of Egypt.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
53 The seven years of good crops came to an end in the land of Egypt.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
53 The seven years when there was plenty of food in Egypt came to an end.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
53 The seven years of plenty that prevailed in the land of Egypt came to an end;
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
53 Finalmente acabaron los siete años de cosechas abundantes en toda la tierra de Egipto.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
53 Los siete años de abundancia en Egipto llegaron a su fin
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
53 Assim chegaram ao fim os sete anos de fartura no Egito,
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
53 Now when the seven years of plenty that had been in Egypt were passed:
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
53 The seven years of plenty that prevailed in the land of Egypt came to an end;
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
53 The seven years of plenty that prevailed in the land of Egypt came to an end;
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
53 Y cumpliéronse los siete años de la hartura, que hubo en la tierra de Egipto.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
53 Y se cumplieron los siete años de la abundancia, que hubo en la tierra de Egipto.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
53 Toen eindigden de zeven jaren des overvloeds, die in Egypte geweest was.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
53 And the seven years of plenteousness, which were in the land of Egypt, were ended.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
53 And the seven years of plenteousness, which were in the land of Egypt, were ended.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
53 And when the .vij. yeres plenteousnes that was in the lands of Egypte were ended
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
53 igitur transactis septem annis ubertatis qui fuerant in Aegypto
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
53 igitur transactis septem annis ubertatis qui fuerant in Aegypto
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
53 And the seven years of plenteousness that was in the land of Egypt, were ended.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
53 The seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
53 Therefore when (the) seven years of plenty that were (to come) in Egypt were passed,
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
53 And the seven years of plenty are completed which have been in the land of Egypt,
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 41:52 NEXT Genesis 41:54

Genesis 41:53 Commentaries