Genesis 46:32

32 The men are shepherds; they tend livestock, and they have brought along their flocks and herds and everything they own.’

Genesis 46:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
32 And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.
English Standard Version (ESV)
32 And the men are shepherds, for they have been keepers of livestock, and they have brought their flocks and their herds and all that they have.'
New Living Translation (NLT)
32 These men are shepherds, and they raise livestock. They have brought with them their flocks and herds and everything they own.’”
The Message Bible (MSG)
32 The men are shepherds; they've always made their living by raising livestock. And they've brought their flocks and herds with them, along with everything else they own.'
American Standard Version (ASV)
32 and the men are shepherds, for they have been keepers of cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.
GOD'S WORD Translation (GW)
32 The men are shepherds. They take care of livestock. They've brought their flocks and herds and everything they own.'
Holman Christian Standard Bible (CSB)
32 The men are shepherds; indeed they raise livestock. They have brought their sheep and cattle and all that they have.
New International Reader's Version (NIRV)
32 The men are shepherds. They take care of livestock. They've brought along their flocks and herds and everything they own.'

Genesis 46:32 Meaning and Commentary

Genesis 46:32

And the men [are] shepherds
That was their occupation and employment, by which they got their livelihood. Joseph was not ashamed of the business his father and brethren followed, even though mean; and besides, such men were an abomination to the Egyptians: this he thought proper to tell Pharaoh, lest he should think of putting them into some offices of the court or army, which would expose them to the envy of the Egyptians, and might endanger the corruption of their religion and manners, as well as be the means of separating them one from another, which he was careful to guard against, as Josephus F2 the historian suggests:

for their trade hath been to feed cattle;
this was what they were brought up to from their youth, and were always employed in, and for which only they were fit:

and they have brought their flocks and their herds, and all that they
have;
in order to carry on the same business, and lead the same course of life.


FOOTNOTES:

F2 Ut supra. (Antiqu. l. 2. c. 7. sect. 5.)

Genesis 46:32 In-Context

30 Israel said to Joseph, “Now I am ready to die, since I have seen for myself that you are still alive.”
31 Then Joseph said to his brothers and to his father’s household, “I will go up and speak to Pharaoh and will say to him, ‘My brothers and my father’s household, who were living in the land of Canaan, have come to me.
32 The men are shepherds; they tend livestock, and they have brought along their flocks and herds and everything they own.’
33 When Pharaoh calls you in and asks, ‘What is your occupation?’
34 you should answer, ‘Your servants have tended livestock from our boyhood on, just as our fathers did.’ Then you will be allowed to settle in the region of Goshen, for all shepherds are detestable to the Egyptians.”

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.