Genesis 47:27

27 Now the Israelites settled in Egypt in the region of Goshen. They acquired property there and were fruitful and increased greatly in number.

Genesis 47:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
27 And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.
English Standard Version (ESV)
27 Thus Israel settled in the land of Egypt, in the land of Goshen. And they gained possessions in it, and were fruitful and multiplied greatly.
New Living Translation (NLT)
27 Meanwhile, the people of Israel settled in the region of Goshen in Egypt. There they acquired property, and they were fruitful, and their population grew rapidly.
The Message Bible (MSG)
27 And so Israel settled down in Egypt in the region of Goshen. They acquired property and flourished. They became a large company of people.
American Standard Version (ASV)
27 And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they gat them possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.
GOD'S WORD Translation (GW)
27 So the Israelites settled in Egypt in the region of Goshen. They acquired property there and had many children.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
27 Israel settled in the land of Egypt, in the region of Goshen. They acquired property in it and became fruitful and very numerous.
New International Reader's Version (NIRV)
27 The people of Israel settled in Egypt in the area of Goshen. They received property there. They had children and greatly increased their numbers.

Genesis 47:27 Meaning and Commentary

Genesis 47:27

And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of
Goshen
The historian returns to the account of the Israelites, having before observed the placing of them in Goshen by Joseph, at the direction of Pharaoh, in compliance with their own request; and here they continued until they were grown more numerous, when they were obliged to spread themselves further in this same country:

and they had possessions therein;
fields and vineyards, as the Targum of Jonathan; all the land was Pharaoh's, and they rented of him as his people did, it may be supposed:

and grew, and multiplied exceedingly;
even in Jacob's lifetime they grew rich and numerous.

Genesis 47:27 In-Context

25 “You have saved our lives,” they said. “May we find favor in the eyes of our lord; we will be in bondage to Pharaoh.”
26 So Joseph established it as a law concerning land in Egypt—still in force today—that a fifth of the produce belongs to Pharaoh. It was only the land of the priests that did not become Pharaoh’s.
27 Now the Israelites settled in Egypt in the region of Goshen. They acquired property there and were fruitful and increased greatly in number.
28 Jacob lived in Egypt seventeen years, and the years of his life were a hundred and forty-seven.
29 When the time drew near for Israel to die, he called for his son Joseph and said to him, “If I have found favor in your eyes, put your hand under my thigh and promise that you will show me kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt,

Cross References 3

  • 1. S Genesis 45:10,18
  • 2. S Genesis 33:19
  • 3. S Genesis 1:22; S Genesis 12:2; S Genesis 17:6; Genesis 46:3; Exodus 1:7
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.