Genesis 48:13

13 And Joseph took both of them, Ephraim on his right toward Israel’s left hand and Manasseh on his left toward Israel’s right hand, and brought them close to him.

Genesis 48:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him.
English Standard Version (ESV)
13 And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near him.
New Living Translation (NLT)
13 Then he positioned the boys in front of Jacob. With his right hand he directed Ephraim toward Jacob’s left hand, and with his left hand he put Manasseh at Jacob’s right hand.
The Message Bible (MSG)
13 Then Joseph took the two boys, Ephraim with his right hand setting him to Israel's left, and Manasseh with his left hand setting him to Israel's right, and stood them before him.
American Standard Version (ASV)
13 And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him.
GOD'S WORD Translation (GW)
13 Then Joseph took both of them, Ephraim on his right, facing Israel's left, and Manasseh on his left, facing Israel's right, and brought them close to him.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 Then Joseph took them both-with his right hand Ephraim toward Israel's left, and with his left hand Manasseh toward Israel's right-and brought them to Israel.
New International Reader's Version (NIRV)
13 Joseph placed Ephraim on his right, toward Israel's left hand. He placed Manasseh on his left, toward Israel's right hand. Then he brought them close to Jacob.

Genesis 48:13 Meaning and Commentary

Genesis 48:13

And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward
Israel's left hand
He took Ephraim his youngest son in his right hand, and led him up to his father, by which means he would stand in a right position to have his grandfather's left hand put upon him: and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand;
Manasseh his eldest son he took in his left hand, and brought him to his father, and so was in a proper position to have his right hand laid upon him, as seniority of birth required, and as he was desirous should be the case: and brought [them] near unto him;
in the above manner, so near as that he could lay his hands on them.

Genesis 48:13 In-Context

11 Israel said to Joseph, “I never expected to see your face again, and now God has allowed me to see your children too.”
12 Then Joseph removed them from Israel’s knees and bowed down with his face to the ground.
13 And Joseph took both of them, Ephraim on his right toward Israel’s left hand and Manasseh on his left toward Israel’s right hand, and brought them close to him.
14 But Israel reached out his right hand and put it on Ephraim’s head, though he was the younger, and crossing his arms, he put his left hand on Manasseh’s head, even though Manasseh was the firstborn.
15 Then he blessed Joseph and said, “May the God before whom my fathers Abraham and Isaac walked faithfully, the God who has been my shepherd all my life to this day,

Cross References 1

  • 1. Psalms 16:8; Psalms 73:23; Psalms 110:1; Matthew 25:33
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.