Compare Translations for Genesis 48:3

Share

PREVIOUS Genesis 48:2 NEXT Genesis 48:4
Holman Christian Standard Bible
3 Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
3 And Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,
Read Genesis (ESV)
King James Version
3 And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
3 Jacob said to Joseph, "The Strong God appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
3 Then Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,
Read Genesis (NAS)
New International Version
3 Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there he blessed me
Read Genesis (NIV)
New King James Version
3 Then Jacob said to Joseph: "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
3 Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
3 And Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and he blessed me,
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
3 E disse Jacó a José: O Deus Todo-Poderoso me apareceu em Luz, na terra de Canaã, e me abençoou,
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
3 And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
3 And Jacob said to Joseph, God, the Ruler of all, came to me in a vision at Luz in the land of Canaan, and gave me his blessing,
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
3 Entonces Jacob dijo a José: El Dios Todopoderoso se me apareció en Luz, en la tierra de Canaán; me bendijo,
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
3 Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me in Luz in the land of Canaan. He blessed me
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me in Luz in the land of Canaan. He blessed me
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 Ya'akov said to Yosef, "El Shaddai appeared to me at Luz in the land of Kena'an and blessed me,
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
3 And Jacob said to Joseph, The Almighty God appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
3 Und Jakob sprach zu Joseph: Gott, der Allmächtige, erschien mir zu Lus im Lande Kanaan, und er segnete mich
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
3 Jacob said to Joseph, "Almighty God appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 Jacob said to Joseph, "Almighty God appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in Canaan and blessed me.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
3 Ya`akov said to Yosef, "El Shaddai appeared to me at Luz in the land of Kana`an, and blessed me,
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
3 y dijo a José: El Dios Omnipotente me apareció en Luz en la tierra de Canaán, y me bendijo
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
3 and said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan and blessed me
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
3 Then Jacob said to Joseph, "El-Shaddai appeared to me in Luz, in the land of Canaan, and blessed me,
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
3 und sprach zu Joseph: Der allmächtige Gott erschien mir zu Lus im Lande Kanaan und segnete mich
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
3 And Jacob said to Joseph, My God appeared to me in Luza, in the land of Chanaan, and blessed me,
Read Genesis (LXX)
New Century Version
3 Then Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me there.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
3 Jacob said to Joseph, "The Mighty God appeared to me at Luz in the land of Canaan. He blessed me there.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 And Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and he blessed me,
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
3 Jacob le dijo a José:
—El Dios Todopoderoso
se me apareció en la aldea de Luz, en la tierra de Canaán, y me bendijo
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
3 y le dijo a José:—El Dios Todopoderoso se me apareció en Luz, en la tierra de Canaán, y me bendijo
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
3 Então disse Jacó a José: “O Deus todo-poderoso apareceu-me em Luz, na terra de Canaã, e ali me abençoou,
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And when Joseph was come in to him, he said: God almighty appeared to me at Luza, which is in the land of Chanaan, and he blessed me,
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
3 And Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 And Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
3 Y dijo á José: El Dios Omnipotente me apareció en Luz en la tierra de Canaán, y me bendijo,
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
3 y dijo a José: El Dios Omnipotente me apareció en Luz en la tierra de Canaán, y me bendijo,
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
3 Daarna zeide Jakob tot Jozef: God de Almachtige, is mij verschenen te Luz, in het land Kanaan, en Hij heeft mij gezegend;
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
3 And Jacob said unto Joseph, "God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 And Jacob said unto Joseph, "God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
3 and sayde vnto Ioseph: God all mightie appeared vnto me at lus in the lande of Canaan ad blessed me
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
3 et ingresso ad se ait Deus omnipotens apparuit mihi in Luza quae est in terra Chanaan benedixitque mihi
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 et ingresso ad se ait Deus omnipotens apparuit mihi in Luza quae est in terra Chanaan benedixitque mihi
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
3 And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz, in the land of Canaan, and blessed me,
Read Genesis (WBT)
World English Bible
3 Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
3 And when Joseph entered to him, he said, Almighty God appeared to me in Luz (Almighty God appeared to me at Luz), which is in the land of Canaan, and blessed me,
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
3 And Jacob saith unto Joseph, `God Almighty hath appeared unto me, in Luz, in the land of Canaan, and blesseth me,
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 48:2 NEXT Genesis 48:4

Genesis 48:3 Commentaries