Compare Translations for Genesis 49:5

Share

PREVIOUS Genesis 49:4 NEXT Genesis 49:6
Holman Christian Standard Bible
5 Simeon and Levi are brothers; their knives are vicious weapons.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
5 "Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords.
Read Genesis (ESV)
King James Version
5 Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
5 Simeon and Levi are two of a kind, ready to fight at the drop of a hat.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
5 "Simeon and Levi are brothers; Their swords are implements of violence.
Read Genesis (NAS)
New International Version
5 “Simeon and Levi are brothers— their swords are weapons of violence.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
5 "Simeon and Levi are brothers; Instruments of cruelty are in their dwelling place.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
5 “Simeon and Levi are two of a kind; their weapons are instruments of violence.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
5 Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
5 Simeão e Levi são irmãos; as suas espadas são instrumentos de violência.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
5 Simeon and Levi are brethren; Weapons of violence are their swords.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
5 Simeon and Levi are brothers; deceit and force are their secret designs.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
5 Simeón y Leví son hermanos; sus armas instrumentos de violencia.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
5 Simeon and Levi are brothers, weapons of violence their stock in trade.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Simeon and Levi are brothers, weapons of violence their stock in trade.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 "Shim'on and Levi are brothers, related by weapons of violence.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
5 Simeon and Levi are brethren: Instruments of violence their swords.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
5 Simeon und Levi sind Brüder, Werkzeuge der Gewalttat ihre Waffen.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
5 "Simeon and Levi are brothers. They use their weapons to commit violence.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 "Simeon and Levi are brothers. They use their weapons to commit violence.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 "Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
5 "Shim`on and Levi are brothers; Weapons of violence are their swords.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
5 Simeón y Leví, hermanos: instrumentos de injusticia sus armas
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
5 Simeon and Levi are brethren; instruments of injustice are their weapons.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
5 Simeon and Levi [are] brothers; weapons of violence [are] their swords. Let me not come into their council.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
5 Die Brüder Simeon und Levi, ihre Schwerter sind mörderische Waffen.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 Symeon and Levi, brethren, accomplished the injustice of their cutting off.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
5 "Simeon and Levi are brothers who used their swords to do violence.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
5 "Simeon and Levi are brothers. Their swords have killed a lot of people.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
5 »Simeón y Leví son tal para cual;
sus armas son instrumentos de violencia.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
5 »Simeón y Leví son chacales;sus espadas son instrumentos de violencia.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
5 “Simeão e Levi são irmãos;suas espadas são armas de violência.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 Simeon and Levi brethren: vessels of iniquity waging war.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
5 Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
5 Simeón y Leví, hermanos: Armas de iniquidad sus armas.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
5 Simeón y Leví, hermanos: armas de iniquidad sus armas.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
5 Simeon en Levi zijn gebroeders! hun handelingen zijn werktuigen van geweld!
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
5 "Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 "Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
5 The brethern Simeon and Leui weked instrumentes are their wepos.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
5 Symeon et Levi fratres vasa iniquitatis bellantia
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 Symeon et Levi fratres vasa iniquitatis bellantia
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
5 Simeon and Levi [are] brethren: instruments of cruelty [are in], their habitations.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
5 "Simeon and Levi are brothers; Weapons of violence are their swords.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
5 Simeon and Levi, brethren, fighting vessels of wickedness; (Simeon and Levi truly be brothers, and they use their bodies for fighting, and for wickedness;)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
5 Simeon and Levi [are] brethren! Instruments of violence -- their espousals!
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 49:4 NEXT Genesis 49:6

Genesis 49:5 Commentaries