Genesis 7:7

7 And Noah and his sons and his wife and his sons’ wives entered the ark to escape the waters of the flood.

Genesis 7:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
7 And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
English Standard Version (ESV)
7 And Noah and his sons and his wife and his sons' wives with him went into the ark to escape the waters of the flood.
New Living Translation (NLT)
7 He went on board the boat to escape the flood—he and his wife and his sons and their wives.
The Message Bible (MSG)
7 Noah and his wife and sons and their wives boarded the ship to escape the flood.
American Standard Version (ASV)
7 And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
GOD'S WORD Translation (GW)
7 Noah, his sons, his wife, and his sons' wives went into the ship to escape the floodwaters.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
7 So Noah, his sons, his wife, and his sons' wives entered the ark because of the waters of the deluge.
New International Reader's Version (NIRV)
7 He and his sons entered the ark. His wife and his sons' wives went with them. They entered the ark to escape the waters of the flood.

Genesis 7:7 Meaning and Commentary

Genesis 7:7

And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons'
wives with him, into the ark
Within the space of the seven days, between the command of God to go into it, and the coming of the flood; or rather on the seventh day, on which it began to rain; when he saw it was coming on, see ( Genesis 7:11 Genesis 7:13 ) because of the waters of the flood;
for fear of them, lest, before he entered into the ark with his family, he and they should be carried away with them; or "from the face of the waters" F18, which now began to appear and spread; or rather, "before the waters" F19, before they came to any height.


FOOTNOTES:

F18 (ym ygpm) "a facie aquarum", Pagninus, Montanus.
F19 "Ante aquas diluvii", Schmidt.

Genesis 7:7 In-Context

5 And Noah did all that the LORD commanded him.
6 Noah was six hundred years old when the floodwaters came on the earth.
7 And Noah and his sons and his wife and his sons’ wives entered the ark to escape the waters of the flood.
8 Pairs of clean and unclean animals, of birds and of all creatures that move along the ground,
9 male and female, came to Noah and entered the ark, as God had commanded Noah.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.