Genesis 9:10

10 and with every living creature that was with you—the birds, the livestock and all the wild animals, all those that came out of the ark with you—every living creature on earth.

Genesis 9:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
10 And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.
English Standard Version (ESV)
10 and with every living creature that is with you, the birds, the livestock, and every beast of the earth with you, as many as came out of the ark; it is for every beast of the earth.
New Living Translation (NLT)
10 and with all the animals that were on the boat with you—the birds, the livestock, and all the wild animals—every living creature on earth.
The Message Bible (MSG)
10 along with everything alive around you - birds, farm animals, wild animals - that came out of the ship with you.
American Standard Version (ASV)
10 and with every living creature that is with you, the birds, the cattle, and every beast of the earth with you. Of all that go out of the ark, even every beast of the earth.
GOD'S WORD Translation (GW)
10 and every living being that is with you--birds, domestic animals, and all the wild animals, all those that came out of the ship--every living thing on earth.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
10 and with every living creature that is with you-birds, livestock, and all wildlife of the earth that are with you-all the animals of the earth that came out of the ark.
New International Reader's Version (NIRV)
10 I am making it also with every living thing that was with you in the ark. I am making my covenant with the birds, the livestock and all of the wild animals. I am making it with all of the creatures that came out of the ark with you. I am making it with every living thing on earth.

Genesis 9:10 Meaning and Commentary

Genesis 9:10

And with every living creature that is with you
This is a further proof that this was not the covenant of grace, but of conservation, since it is made with irrational as well as rational creatures: of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with
you;
the birds of the air, the tame cattle, and the wild beasts: from all that go out of the ark, to every beast of the earth;
which take in the creeping things not mentioned, for these were in the ark, and came out of the ark with Noah; and this covenant not only included all the several kinds of creatures that came out of the ark with Noah, but it reached to all that should spring from them in future ages, to the end of the world.

Genesis 9:10 In-Context

8 Then God said to Noah and to his sons with him:
9 “I now establish my covenant with you and with your descendants after you
10 and with every living creature that was with you—the birds, the livestock and all the wild animals, all those that came out of the ark with you—every living creature on earth.
11 I establish my covenant with you: Never again will all life be destroyed by the waters of a flood; never again will there be a flood to destroy the earth.”
12 And God said, “This is the sign of the covenant I am making between me and you and every living creature with you, a covenant for all generations to come:
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.